Dumphani kupita ku nkhani
Lumiere Salon Ya Tsitsi ndi Tetsuya Matsumoto

Dizayini ya Lumiere Salon Ya Tsitsi ndi Tetsuya Matsumoto ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


BronzeMkati· 2022

Lumiere Salon Ya Tsitsi

ndi Tetsuya Matsumoto

Kasitomala: Lumiere beauty Salon

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

15,996

Mitundu

Kapangidwe

Za Lumiere Salon Ya Tsitsi

Kuyika kuwala ndikuyika kokhazikika komwe kumayambitsa luso lazoyeserera ku malo okongola. Ntchito yokonzanso iyi imatenga malo ogulitsira omwe kale anali osavuta ku Japan kuti isanduke Malo Okonzera Tsitsi. Pofuna kuchepetsa mtengo wa kukonzanso, makoma ndi denga anamalizidwa ndi matabwa a OSB yaiwisi. 120000 ya mitu ya golide inakankhidwa pamwamba pa khoma lapakati ndikupanga pamwamba pa scintillating. Mapiniwo amawala powonetsa kuwala kwa dzuwa masana komanso kuwala kwamkati usiku. Kunyezimira kumasintha malinga ndi kuwala ndi malo a wowonera m'njira yolumikizana.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Lumiere Salon Ya Tsitsi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Lumiere Salon Ya Tsitsi akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Lumiere Salon Ya Tsitsi amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
Miyezo ndi Kuphimba
Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
Zizindikiro
Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
Teknoloji Yopangira
As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
Vuto la Dizayini
The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
Kafukufuku
The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
Chilimbikitso
The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
Nthawi ya Polojekiti
Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
Mdondomeko ya Ntchito
The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
Mamembala a Gulu
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina