Dumphani kupita ku nkhani
Lorca Kuyatsa ndi Monica Pinto de Almeida

Dizayini ya Lorca Kuyatsa ndi Monica Pinto de Almeida ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zowunikira ndi Zipangizo za Kuwala.


SilivaZowunikira· 2022

Lorca Kuyatsa

ndi Monica Pinto de Almeida

Kasitomala: MOKKI Design

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zowunikira

39,480

Mitundu

Kapangidwe

Za Lorca Kuyatsa

Nyali yapadenga Lorca ndi nyali yapadenga yomwe imabweretsa cholembedwa pamalo aliwonse, ndi mzere wopyapyala wamakona anayi wolunjika kuchokera padenga, kuwonetsa ndakatulo pamzerewu. Ndakatuloyi imangiriridwa m'mphepete mwa thupi lalikulu ndikuwerenga bwino ndikuwunikira mbali yayikuluyi. Nyaliyo imapangidwa kwathunthu muchitsulo ndipo mwachilengedwe imakhala ndi okosijeni. Kuwala koyang'aniridwa kobisika kumapeto kwa thupi kumapanga kuwala kwamphamvu. Kupyolera mu ndakatulo mlengiyo ankafuna kupanga zokambirana, pakati pa mawu, mawonekedwe, mawonekedwe ndi owonera.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Lorca Kuyatsa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Lorca Kuyatsa akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Lorca Kuyatsa ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The ceiling lamp Lorca is a thin rectangular vertical line coming straight from the ceiling, displaying an excerpt of poetry along this line. The poem is attached along one edge of the square body with a perfect reading and highlight to this main feature. The lamp is entirely made in iron and naturally oxidized, obtaining an irregular and natural finishing with the colored accents of rusty. The light fixture Led hidden at the end of the body creates an accent light. Limited Edition.
Miyezo ndi Kuphimba
Naturally oxidized iron with matt finish, produced in a limited edition of 10 pieces by each chosen literary author. This lamp is designed to be customizable in height, on request, to better fit all interiors. Standard Dimensions: Height 1600mm, Width 40mm x 90mm. Light source included Led,
230 V,50Hz, 357 lm, 3W, CRI > 80, 2700 K, beam angle 40 degrees, driver included. Direct light hidden without disturbing the view and design of the lamp and enhancing the environment where it is placed.
Zizindikiro
Lorca, ceiling lamp, iron, rusty, poem, design lamps, lighting, portuguese designer, lighting design, poetry, made in Portugal
Teknoloji Yopangira
In the creative process I began with hand sketches, research, and selection of materials. The next step was the approach to the final design and scale of this piece along with the selection of the led lighting features as well as the 3D designs. Once finished all these steps and together with the manufacturers the first prototype starts. The piece is entirely made in iron using welding techniques and laser cut. The finishing is handmade oxidized and stabilized at the end with matt varnish
Vuto la Dizayini
The challenge for this piece was to create a design that could make us more aware and conscious of our spirit, could bring sensitivity to the materials, combining craftsmanship, technology, art and social culture at the same time. Creating a design that could tie us at the same time to our history, to our consciousness and creativity, in order to improve life and create a dialogue, through my personal vision and experiences, was undoubtedly the biggest challenge.
Kafukufuku
I have been feeling more and more in my daily life the need to slow down the pace, to connect more, to feel things. This is the result of the new era and the fast development of technologies that besides helping us also accelerate our natural rhythm, keeping us constantly in a state of alert, leaving only time for fast and superficial connections. As a designer and creative I feel responsible to create pieces that give a balance to the human soul.
Chilimbikitso
The creation of this design is a reflection of a mix of inspirations that are always close to me and my journey. Everything that is most pure and intimate to me as a person, is translated later into the creations I make. Literature is one of my great passions along with art and architecture. Through poetry I wanted to create a dialogue, between the words, the forms, the textures and the spectator. An interactive and emotional connexion between the deepest intimacy and the purpose of this piece.
Nthawi ya Polojekiti
The project began in 2014, research and inspiration. This was followed by drawings, sketches and the choice of text for the prototype, an excerpt from a poem by the spanish author Federico Garcia Lorca, an emblematic member of the twentieth century surrealist movement. More prototypes followed to improve dimensions, manufacturing, and lighting. The final piece was completed in 2018 and exhibited at an interiors event, Sleepin. Since 2021 the lamp is on display at Codigo design gallery, Porto.
Mdondomeko ya Ntchito
Lorca is a ceiling lamp that brings a sculptural note to any space, as well as a human interaction through its poem, it explores the human experience beyond visual. The lamp is easily installed in the ceiling. The standard height adapts to most of the spaces but at the same time for some specific different interiors, the same can be customized in height, by request. The emitted light of this lamp creates an intimate atmosphere as well as may highlight a special object.
Mwini Zithunzi
Image #1: Photographer Tiago Costa, 2021.
Image #2: Photographer Tiago Costa, 2021.
Image #3: Photographer Tiago Costa, 2021.
Image #4: Photographer Tiago Costa, 2021.
Image #5: Photographer Tiago Costa, 2021.
Video credits: Art direction and Editing: Mónica Pinto, 2022

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina