Otona Randosel Ryggsekk av Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Designet Otona Randosel Ryggsekk av Tsuchiya Kaban Co., Ltd. er en høyt ansett vinner av den svært prestisjetunge 2026 A' Design Award i Platina i konkurransekategorien Mote- og Reisetilbehørsdesign.

PlatinaTilbehør· 2026

Otona Randosel Ryggsekk

av Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Klient: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Vinner av A' Design Award i Platina i kategorien Tilbehør

943,134

Verifisert Prisvinner

Verifiser Prisstatus for #180952

Besøk nettsted Se hos A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Otona Randosel Ryggsekk

Denne ryggsekken nytenker den tradisjonelle japanske Randosel for daglig bruk. Ved å fjerne den karakteristiske klaffen får designet en silhuett satt sammen av rette linjer og kurver. Det ergonomiske ryggpanelet er konstruert for å gi støtte samtidig som det beholder et formelt uttrykk. Utsiden er forenklet ved å fjerne lommer, og åpningen er redesignet for enkel tilgang. Denne ryggsekken har som mål å balansere form med praktisk nytte.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Platina

Otona Randosel Ryggsekk er vinner av A' Design Award i Platina, en ekstremt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles virkelig eksepsjonelle, elegante og praktfulle design. Platinavinnere er skaperverk av ypperste klasse, vitnesbyrd om grensene for intellektuell kreativitet, og viser designernes uovertrufne profesjonalitet og genialitet. Slike design forventes å være de mest anerkjente verkene som definerer estetikken i en epoke, bidrar til samfunnets velvære og flytter grensene for kunst, vitenskap, design og teknologi. Otona Randosel Ryggsekk viser et transcendent nivå av fortreffelighet og gjør uten tvil verden til et bedre sted med sine fordelaktige og verdifulle egenskaper. Otona Randosel Ryggsekk er et verk som har vunnet A' Design Award i Platina, og som vekker begjær, inspirerer, begeistrer, gleder og gir stor fryd.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike Egenskaper: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimensjoner og Emballasje: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Stikkord: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Produksjonsteknologi: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Designutfordring: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Forskning: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspirasjon: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Prosjektvarighet: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Driftsflyt: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.