Otona Randosel Primaire functie: Rugzak door Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Het ontwerp Otona Randosel Primaire functie: Rugzak door Tsuchiya Kaban Co., Ltd. is een hoog aangeschreven winnaar van de zeer prestigieuze 2026 A' Design Award in Platina in de competitiecategorie Mode- en Reisaccessoires Ontwerp.

PlatinaAccessoire· 2026

Otona Randosel Primaire functie: Rugzak

door Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Opdrachtgever: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Winnaar van de A' Design Award in Platina in de categorie Accessoire

943,134

Geverifieerde Prijswinnaar

Verifieer de prijsstatus voor #180952

Bezoek Website Bekijk bij A' Design Award Persbericht Award Badge

Kleuren

Het Ontwerp

Over Otona Randosel Primaire functie: Rugzak

Deze rugzak geeft een nieuwe interpretatie aan de traditionele Japanse Randoseru voor dagelijks gebruik. Door de kenmerkende klep te verwijderen, krijgt het ontwerp een silhouet dat is opgebouwd uit rechte lijnen en rondingen. Het ergonomische rugpaneel is zo gestructureerd dat het ondersteuning biedt en tegelijkertijd een formele uitstraling behoudt. De buitenkant is vereenvoudigd door zakken weg te laten en de opening is opnieuw ontworpen voor eenvoudige toegang. Deze rugzak streeft naar een balans tussen vorm en praktisch nut.

De Erkenning

Over de A' Design Award in Platina

Otona Randosel Primaire functie: Rugzak is winnaar van de A' Design Award in Platina, een uiterst prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan werkelijk uitzonderlijke, elegante en magnifieke ontwerpen. De winnaars in Platina zijn wonderen van creatie, getuigenissen van de grenzen van intellectuele creativiteit en tonen het ongeëvenaarde professionalisme en genie van hun ontwerpers. Van deze ontwerpen wordt verwacht dat zij de meest vermaarde werken zijn die de esthetiek van een tijdperk bepalen, bijdragen aan het welzijn van de samenleving en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verleggen. Otona Randosel Primaire functie: Rugzak toont een transcendent niveau van uitmuntendheid en maakt de wereld ongetwijfeld een betere plek met zijn voordelige en waardevolle kenmerken. Otona Randosel Primaire functie: Rugzak is een werk dat de A' Design Award in Platina heeft gewonnen en dat verlangens oproept, inspireert, verrukt en grote vreugde doet ontvlammen.

Achter het Ontwerp

Perskit

Credits, teamleden en technische details verstrekt door de ontwerper.

Unieke Eigenschappen: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Afmetingen & Verpakking: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Tags: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Productietechnologie: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Ontwerpuitdaging: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Onderzoek: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiratie: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Projectduur: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Werkproces: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.