Omar Khayyam Posterserie door Vahid Mirzaei

Het ontwerp Omar Khayyam Posterserie door Vahid Mirzaei is een hoog aangeschreven winnaar van de zeer prestigieuze 2025 A' Design Award in Zilver in de competitiecategorie Grafisch, Illustratie en Visuele Communicatie Ontwerp.

ZilverGrafisch· 2025

Omar Khayyam Posterserie

door Vahid Mirzaei

Opdrachtgever: Vahid Mirzaei Design

Winnaar van de A' Design Award in Zilver in de categorie Grafisch

60,016

Geverifieerde Prijswinnaar

Verifieer de prijsstatus voor #169346

Bekijk bij A' Design Award Persbericht Award Badge

Kleuren

Het Ontwerp

Over Omar Khayyam Posterserie

Omar Khayyam is een serie stedelijke posters die de poëzie van de Perzische dichter Omar Khayyam presenteert. De posters markeren de 975ste verjaardag van de geboorte van de dichter. Elke poster combineert Perzische typografie met een Engelse vertaling die in het gebied linksboven is geplaatst. Het letterontwerp is gebaseerd op klassieke Perzische kalligrafie en is verfijnd voor leesbaarheid in drukke openbare omgevingen. Elke poster meet 150 bij 107 centimeter en gebruikt CMYK-kleuren op 300 dpi. De serie werd getoond in metrostations en andere openbare ruimten in Teheran.

De Erkenning

Over de A' Design Award in Zilver

Omar Khayyam Posterserie is winnaar van de A' Design Award in Zilver, een buitengewoon prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan topontwerpen die prachtig en indrukwekkend zijn. Winnaars in Zilver zijn enorm briljante en uiterst creatieve werken die de uitmuntende expertise, het talent en de scherpzinnigheid van hun ontwerpers illustreren. Omar Khayyam Posterserie wordt verwacht een prachtig paradepaardje te zijn dat opmerkelijk professioneel en diepgaand innovatief is. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Zilver heeft gewonnen, is een hoogst opmerkelijke, bewonderde uitvinding die baat en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verlegt. Omar Khayyam Posterserie is een zeer benijde creatie die verlangens oproept, positieve gevoelens brengt en verbazing en verwondering doet ontvlammen.

Achter het Ontwerp

Perskit

Credits, teamleden en technische details verstrekt door de ontwerper.

Unieke Eigenschappen: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Afmetingen & Verpakking: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Tags: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Productietechnologie: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Ontwerpuitdaging: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Onderzoek: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Inspiratie: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Projectduur: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Werkproces: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Beeldcredits: Designed by Vahid Mirzaei