Tlanāhuatīlli Oott Calpixcalli ītēchcopa Toru Teraoka cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl īpan Tecialiliztli, Ahuiltiliztli, Nehnemiztli ihuan Tlanextiliztlanemiztli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

IztacteocuitlatlTecialiliztli· 2026

Oott Calpixcalli

īpal Toru Teraoka

Tlanāhuatīlli: OOTT | Toru Teraoka

Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Tecialiliztli Tlamantli

25,894

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #182469

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Oott Calpixcalli

Ehecatempan tlaltzintli Karuizawa cuauhtla, inin calli mochihua canin caltianquiztli, tlacatiliztli, ihuan calpolli monepanoa. Omochiuh macuiltzonxihuitl inic ompa tlanahuatiloni, calchihuani, ihuan caltianquixqui monechicoa, cenca centetl tlalpan mopatla ihuan chichime cualli quimpiya. In calli quitequitiltia calpolli neyecoliztli ihuan calihtic momachtiliztli. Ihcuac hueyi tlapoyahualiztli motlapoa, calihtic monamiqui cuauhtla, quimaca tlaltzintli quipanahuia. Centetl tapechtli tlapachtli quihualhuica yolic tonalli, quichihua yolcehuiliztli. Yamanqui cuahuitl calchihualiztli quinextia quenin tlein pitzahuac monepanoa nature.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl

Oott Calpixcalli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Oott Calpixcalli ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Oott Calpixcalli quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: Floor Area:129m²
Tōcāitl: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Tlatēmōliztli: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Tēyōllālīliztli: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Tēquitl Cāhuitl: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Tēquitl Ōhuitl: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patentēmeh: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Calpolli Tlācah: TORU TERAOKA
Īxiptla Tlanēxtīlli: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii