Xicpanahuī campa tlahtōlli
Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli ītēchcopa Nan Zheng

Tlanāhuatīlli Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli ītēchcopa Nan Zheng cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCallitic· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli

īpal Nan Zheng

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

6,241

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli

Hua Ting Hotel Shanghai se kalihtik yankuilistli tlen se hotel tlen achtopa motlapo ipan xiuitl 1983. Mopiya nochi tlamantli tlen kinextia ikalyelis ne kali, ijkon kemaj itepamitl kampa moselia tlakameh, ne tlalpan tlatemitl uan kenijkatsa mochijchiua nochi tlatekiuilistli. Ipan kali kalakoyan onka se malakachtli tlejkoloni tlen kipiya tescatl tlamatilonimeh tlen yolik tlauia ika youali. Ne tlalpan atlajtli tlen atl mopatlak ipan se yolik nechikolistli kampa onka tlatzakuilmeh tlen temaka ichtakayotl. Mopiya ne chichiltik tlapalli tlen kinextia uan monechikoa iuan totonik kostik tlapalmeh. Se tetl tlen mokixtij ipan 1983 mokuilo ika ne xiuitl uan monextia kemaj se tlachijchiualistli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Hua Ting Hotel Shanghai Kalihtik Yankuilistli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Tōcāitl
Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Tlatēmōliztli
Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Tēyōllālīliztli
In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Tēquitl Ōhuitl
The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli