Xicpanahuī campa tlahtōlli
Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli ītēchcopa Shinjiro Heshiki

Tlanāhuatīlli Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli ītēchcopa Shinjiro Heshiki cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


TepoztliCallitic· 2026

Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli

īpal Shinjiro Heshiki

Tlanāhuatīlli: Shabu Shabu Ryukyu

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

5,661

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli

Ryukyu Sanctuary ce tlacualoyan icalihtic tlachihchiualiztli in mocaqui ipan Kokusai-dori ohtli, ompa Naha, Okinawa. In ixpan calli quipiya itlachiyaliz quen ce tapachtli icacallo, omochihchiuh ica tepoztli tlacolchihualli tlen ica maitl omotlapalhui ica tapachtli xoxouhqui ihuan quetzalitztli tlapalli. Ihcuac calaquih ipan icalaquiyan, in tlacualoni quisah itech in ohtli campa miec tlacah huan calaquih itech ce yolceuhqui tlacualoyan. In tepamitl tlen ica maitl omotenexhuiah quinescayotiah in tapachtli itlachiyaliz. Ce tehuilotl tlapalli tlatzacuilli, tlen quipiya 4700 ica 1700 milimetros, quihuica in imachiyohuan in hueyatl ihuan in tlalli tlen Okinawa. Ryukyu tehuilotl ihuan tlahuilli tlen amo melahuac tlahuia quitlamiah inin caltentli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Ryukyu Sanctuary Tlacualoyan Icalihtic Tlachihchiualiztli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Tōcāitl
Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Tlatēmōliztli
This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Tēyōllālīliztli
Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Tēquitl Cāhuitl
Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Tēquitl Ōhuitl
The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Patentēmeh
Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Īxiptla Tlanēxtīlli
Photographer: Masahiro Ishibashi

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli