Tlanāhuatīlli Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli ītēchcopa Liandong Zhang and Xueqian Zhang cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2025 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.
BronseTlaquimilolli· 2025
Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli
īpal Liandong Zhang and Xueqian Zhang
Tlanāhuatīlli: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Tlaquimilolli Tlamantli
Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni
Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #170849Tlanēxtilistli
Ītechcopa Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli
Su Jiu Dong Po ce nechicolli nahui octli xoctli tlein monextia itech in xochitlahtolli ihuan inemilis in xochitlahtolcuicani Su Shi. Cecen xoctli quinextia ce cauitl inemilis in tlahcuiloani, itzintlan ce pahpaqui teenexcaualli ihuan tlamian ce yolmelahuac ihuan mahuizoh huehueyotl. In xoctin mochihuah ica ce iztac teoxihuitl-tepoztlachihualli, ihuan quitocah in mahuiztic meiping xocotl-copalxochitl nequizquiliztli, ica ce pitzahuac camactli ihuan ce tentic tlacayotl tlein quielnamictia in Song tlahtocayotl caxitl-tepoztlachihualli. In panitlacayotl mochihchiuh ica tlaixcuepalli, ihuan in tlacacayotl mocuepa itech chachaualo, quenamih xexeliuhqui, ic quinextia in atoyatl inemoliniz. Xochitlahtolcuicatl tlachialoni mocuepa itech ce tlachializtli ihuan matcahuiliztli yolmachiliztli.
Tēixīmachōtiliztli
Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse
Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Su Jiu Dong Po Tlapachiuhcayotl Octli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.
Tlanēxtilistli Ītēixpan
Āmatl Tlanextīliztli
Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.
- Cē Zan Ītēchcopa
- Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
- Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
- 300mmX120mmX420mm
- Tōcāitl
- The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
- Tlachīhualiztli Māchiyōtl
- The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
- Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
- By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
- Tlatēmōliztli
- Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
- Tēyōllālīliztli
- Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
- Tēquitl Cāhuitl
- 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
- Tēquitl Ōhuitl
- By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
- Calpolli Tlācah
- Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He - Īxiptla Tlanēxtīlli
- Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
Tlacōhualli
Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org
Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.
Ōc Cequi Tiquitta
Tlanēxtīliztli Tlanāhuatīlli
Xiquitta ōc cequi tlanēxtīliztli tēixīmachōtīlli īpan inīn tlahtlamanilistli, tlapepenalli ītechcopa īnqualli.
