Tlanāhuatīlli The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli ītēchcopa Timea Andorka cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2025 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Tepoztlacuilolli ihuan Tlanextilamoxtli Tlahtolamatl Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.
TepoztliTepoztlacuilolli· 2025
The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli
īpal Timea Andorka
Tlanāhuatīlli: Timea Andorka
Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Tepoztlacuilolli Tlamantli
Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni
Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #169765Tlanēxtilistli
Ītechcopa The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli
In tlahcuilol cemanahuac ipan ini neixcuitiliztli amoxtli moyollocoptiaya ipan cennenepanolli inemiliz ome tlahcuiloque namiccameh (Valeria Denes ihuan Sandor Galimberti), inon telpochyotl omomiquilihqueh ipan 1915. In nepantlah tlahcuilolli ipan tlahcuiloliztecpantiliztli tlatlahcotica quinextia in chicahuac tlacayotl necentlaliztli, yeh omochiuhtia in itequiuh inon tlaocoltic namiccameh ce cenquiztli tlachihualiztli. In amoxtli motemaquixtiaya ipan ome nencah tomin, ipan Ingles ihuan Hungaro. In tilmatli ica tzacualli quimillohtoc ce amatl quimilolli yeh hueliz mopoztequiz ihuan mochihuaz ce hueyac amatl; in Hungaro tomin quipixtia ce Valeria Denes itlahcuilol, in Ingles tomin ce Sandor Galimberti itlahcuilol.
Tēixīmachōtiliztli
Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli
The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. The Galimberti Neixcuitiliztli Amoxtli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.
Tlanēxtilistli Ītēixpan
Āmatl Tlanextīliztli
Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.
- Cē Zan Ītēchcopa
- The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way. - Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
- 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
- Tōcāitl
- book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
- Tlachīhualiztli Māchiyōtl
- The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
- Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
- To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
- Tlatēmōliztli
- Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
- Tēyōllālīliztli
- “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
- Tēquitl Cāhuitl
- THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest - Tēquitl Ōhuitl
- We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
- Patentēmeh
- graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024 - Calpolli Tlācah
- graphic design: Timea Andorka
- Īxiptla Tlanēxtīlli
- © Timea Andorka, 2025
Tlacōhualli
Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org
Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.
Ōc Cequi Tiquitta
Tlanēxtīliztli Tlanāhuatīlli
Xiquitta ōc cequi tlanēxtīliztli tēixīmachōtīlli īpan inīn tlahtlamanilistli, tlapepenalli ītechcopa īnqualli.
