Xicpanahuī campa tlahtōlli
Tao Papatlanicpalli ītēchcopa Hsu-Hung Huang

Tlanāhuatīlli Tao Papatlanicpalli ītēchcopa Hsu-Hung Huang cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2022 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCaltlapechtli· 2022

Tao Papatlanicpalli

īpal Hsu-Hung Huang

Tlanāhuatīlli: Hsu Hung Huang Design Lab

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Caltlapechtli Tlamantli

16,327

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Tao Papatlanicpalli

Itocayo pehua itech tlacameh Tao nonemih ipan Xochitlalhuactli iyohcan tlanepantlah Taiwan. Noyuhqui, inihqueh nican tlacameh momachtihqueh pan intoltecayotl huehueh acalchihualiztli. Ica quineltocac toltecayotl Tao, Hsu-Hung Huang oquicencauh intoltecayotl acalchihualiztli itech ce calli tlamanalli. Niman, in tlachihqui quinequih mopanoaz in nemiliztli itech acalli Tao ipan pahpaquiliztli papatlanicpalli. Ica ixquich, in tequitl otzatzilihtic tlapiyaliztli huehuetlacayotl aocmo polihuiz ihuan quitlacuepilih yectli mahuiztic tlachihualli ica axcan toltecamachiliztli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Tao Papatlanicpalli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Tao Papatlanicpalli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Tao Papatlanicpalli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
Tōcāitl
Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
Ash, Oak, Beech
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
Tlatēmōliztli
The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
Tēyōllālīliztli
Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
Tēquitl Ōhuitl
The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
Īxiptla Tlanēxtīlli
Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli