Xicpanahuī campa tlahtōlli
Cadeira Icpalli ītēchcopa Alvaro Wolmer

Tlanāhuatīlli Cadeira Icpalli ītēchcopa Alvaro Wolmer cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2022 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCaltlapechtli· 2022

Cadeira Icpalli

īpal Alvaro Wolmer

Tlanāhuatīlli: Alvaro Wolmer

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Caltlapechtli Tlamantli

12,163

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Cadeira Icpalli

Inin tlaquentli amo zan icpalli, no yehua cetlacentiliztli tlein quipia 34 tlamantli cuahuitl ipatlanaliz, itech Brasil ihuan nochi cemanahuac; ye icpalli campa huel motlalia yolic ihuan momachtia quenin miec tlamantli oncah inin yolqui tlein tonantzin techmaca. Icpalli tlananquilia cetlahtolli tlein tlazaloliztli quinemilihqui in tlein miecpa quitlahtlaniliayah ipan in 35 xihuitl: ¿Catlehua cuahuitl inon?

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Cadeira Icpalli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Cadeira Icpalli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Cadeira Icpalli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Tōcāitl
chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Tlatēmōliztli
I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Tēyōllālīliztli
I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Tēquitl Ōhuitl
It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Patentēmeh
The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Calpolli Tlācah
Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Īxiptla Tlanēxtīlli
All the photos were taken by Ding Musa.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli