TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli ītēchcopa Akitoshi Imafuku

Tlanāhuatīlli TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli ītēchcopa Akitoshi Imafuku cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2020 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

TepoztliCallitic· 2020

TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli

īpal Akitoshi Imafuku

Tlanāhuatīlli: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

11,324

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #102263

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli

TOKI to TOKI Xinatlahtoltica quitoznequi "cahuitontin ihuan cahuitl" auh tlachihchiuhqueh quinequih chicahuazqueh ce tlalli pampa zan mopacoazqueh cahuitontin ipatihuiz auh cahuitl nenemi yocoxca. Calaquiyan, icpaltin oncateh huehueyac nepantlah pampa mahuiztililoz ce iyolloh itlal, noyuhqui mopacoaz tlacualiztli ihuan nenotzaliztli. Tlapohualcencah nahuacayoh petzotl ihuan tlauilnecentlaliliztli quipiya iyollo atoyatl ihuan huexotl ixpan inin mahuizcocalli, auh mochihuiliah ce nahuallaliztli noyuhqui yocoxcatiliz. Octlinepantlah, oquichihqueh ce huey yolicencah icpaltepontli ihuan tilmachiuhqui Jotaro SAITO ica.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. TOKI to TOKI Japon Huehuetiliztli Mahuizcocalli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tōcāitl: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Tēyōllālīliztli: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Tēquitl Cāhuitl: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Calpolli Tlācah: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Īxiptla Tlanēxtīlli: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Xicpōhua Āmatl Tēmachiyōtīliztli

Tlacōhualli