Id-disinn Shiroyama Ristorant minn Ivan Krupin huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2025 Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn ta' Spazji Interjuri u Wirjiet.

FiddaInterjur· 2025

Shiroyama Ristorant

minn Ivan Krupin

Klijent: Shiroyama

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija ta' Interjur

24,868

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #165963

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Shiroyama Ristorant

It-tema prinċipali tal-proġett hija l-interpenetrazzjoni u l-interkonnessjoni. Id-disinn jgħaqqad metafori u simboli kulturali tal-kultura Każaka u dik Ġappuniża. It-tema tal-Ġnien tal-Blat ta' Ryoanji u Wabi Sabi hija magħquda armonjużament mas-siġra sagra ta' Baiterek u l-katina muntanjuża stilizzata ta' Bozzhira. In-natura ta' madwar tippenetra fl-intern f'forma ta' blat meħud mix-xatt, kanapeji stilizzati bħala blat kbar, u timla l-ispazju b'dawl rifless mis-saqaf tal-metall, kif ukoll firxa naturali ta' materjali.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Fidda

Shiroyama Ristorant huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda, rikonoxximent prestiġjuż straordinarjament mogħti lil disinji tal-ogħla livell, sbieħ u impressjonanti. Ir-rebbieħa tal-Fidda huma xogħlijiet brillanti ħafna u kreattivi ħafna li juru l-għarfien espert, it-talent u l-aċċuratezza tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Shiroyama Ristorant ikun xogħol mill-isbaħ, eżemplari, professjonali ħafna u innovattiv bil-fond. Dan id-disinn rebbieħ tal-Fidda huwa invenzjoni notevoli u mammirata li tikkontribwixxi biex jitwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Shiroyama Ristorant huwa ħolqien li ħafna jinvidjawh, li jqajjem ix-xewqat, iġib sentimenti pożittivi u joħloq tgħaġġib u mistagħġib.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Tikketti: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Teknoloġija tal-Produzzjoni: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Sfida tad-Disinn: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Riċerka: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Ispirazzjoni: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Tul tal-Proġett: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Fluss tal-Operazzjoni: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Krediti tal-Immaġni: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin