Id-disinn Fuma Dar minn Masakatsu Matsuyama huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2025 Premju A' Design Award tal-Platinu fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Arkitettura, Bini u Strutturi.

PlatinuArkitettura· 2025

Fuma Dar

minn Masakatsu Matsuyama

Klijent: Matsuyama Architect and Associates

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Platinu fil-Kategorija ta' Arkitettura

943,545

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #164807

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Fuma Dar

Fuma hija dar bi tliet sulari fil-Prefettura ta' Fukuoka, il-Ġappun. Is-sit iħares lejn linja ferrovjarja traffikuża fuq in-naħa tal-lvant, għalhekk il-ħajt tal-lvant tal-ewwel sular huwa mmexxi lura, filwaqt li l-istruttura tat-tieni sular u l-gwarniċi tat-tielet sular jimblukkaw l-istorbju, il-vibrazzjoni u l-veduti tat-triq. Il-fetħiet bejn dawn l-elementi jħallu d-dawl naturali u l-atmosfera ta' barra jaslu sal-intern. L-ispazju ewlieni tal-għajxien jinsab fit-tieni sular u jaħdem bħal dar b'sular wieħed. Ħitan portanti tal-konkrit rinfurzat u kejbils mhux marbutin isostnu kantilievri ta' 5.6 metri lejn il-lvant u 3.2 metri lejn in-nofsinhar. Fetħiet kbar bil-ħġieġ iħarsu lejn il-bitħa.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Platinu

Fuma Dar huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Platinu, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji tassew eċċezzjonali, eleganti u manjifiċi. Ir-rebbieħa tal-Platinu huma mirakli tal-ħolqien, xhieda tal-limiti tal-kreattività intellettwali, u juru l-professjonalità u l-ġenju bla paragun tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li dawn id-disinji jkunu l-aktar xogħlijiet magħrufa li jiddefinixxu l-estetika ta' epoka, jikkontribwixxu għall-benessri tas-soċjetà u jwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Fuma Dar juri livell ta' eċċellenza trasċendenti u jagħmel id-dinja post aħjar bil-karatteristiċi siewja tiegħu. Fuma Dar huwa xogħol li rebaħ il-Premju A' Design Award tal-Platinu li jqajjem ix-xewqat, jispira, ifarraħ u joħloq ferħ kbir.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Tikketti: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Teknoloġija tal-Produzzjoni: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Sfida tad-Disinn: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Riċerka: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Ispirazzjoni: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Tul tal-Proġett: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Fluss tal-Operazzjoni: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Krediti tal-Immaġni: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024