Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika minn Xu Yao and Li Wei

Id-disinn Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika minn Xu Yao and Li Wei huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2021 Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Ippakkjar.

BronżIppakkjar· 2021

Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika

minn Xu Yao and Li Wei

Klijent: Xi Lin Men

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija ta' Ippakkjar

12,930

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #107325

Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika

Test tal-Ktieb: Xi Lin Men huwa disinn ta' ppakkjar għal spirtu Ċiniż, u l-isem ifisser l-avviċinament tal-hena. Il-flixkun huwa trasparenti, sabiex il-likwidu ċar ikun kompletament viżibbli. Meta jitħares minn angolu ta' madwar 45 grad, jidher rilief ta' żewġ ħut imqiegħda rasu ma' denbu fil-bażi, li jfakkar is-simbolu tal-Yin u Yang. Teknika ta' ffrostjar tagħti profondità lir-rilief tal-ħut, filwaqt li t-tikek ħomor fuq il-front tal-ħut huma applikati permezz ta' stampar b'trasferiment termali. It-tapp ifakkar fil-bambù, sinjal ta' tkabbir stabbli. In-naħa ta' fuq dejqa u l-bażi wiesgħa jagħmlu t-tferrigħ eħfef.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Bronż

Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji eċċellenti ddistingwuti mill-kreattività, l-ingenwità u l-għaqal. Ir-rebbieħa tal-Bronż huma xogħlijiet bi ħila biżżejjed u kreattivi b'mod impressjonanti li jawtentikaw l-esperjenza vasta, l-immaġinazzjoni u l-ħila ta' riżorsi tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika ikun oġġett imqabbar ħafna, mammirat u maħbub, notevolment professjonali u innovattiv. Dan id-disinn rebbieħ tal-Bronż jinkorporaw l-aħjar prattiki fl-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija u huwa eċċellenti fl-attenzjoni għad-dettalji. Xi Lin Men Funzjoni Primarja: Ippakkjar ta' Xarba Alkoħolika jissodisfa l-ħtiġijiet b'mod eċċellenti, imiss ix-xewqat, jinċanta s-sentimenti u jattira l-kurżità.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Tikketti: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Teknoloġija tal-Produzzjoni: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Sfida tad-Disinn: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Riċerka: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Ispirazzjoni: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Tul tal-Proġett: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Fluss tal-Operazzjoni: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Membri tat-Tim: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei