Stilleness Rumah Tetamu oleh Sohei Obata

Reka bentuk Stilleness Rumah Tetamu oleh Sohei Obata ialah pemenang yang sangat dihormati bagi 2026 A' Design Award Gangsa yang amat berprestij dalam Kategori Pertandingan Reka Bentuk Seni Bina, Bangunan dan Struktur.

GangsaSeni Bina· 2026

Stilleness Rumah Tetamu

oleh Sohei Obata

Klien: Advance Architect Co.,Ltd

Pemenang A' Design Award Gangsa dalam Kategori Seni Bina

6,872

Pemenang Anugerah Yang Disahkan

Sahkan Status Anugerah untuk #183449

Lihat di A' Design Award Siaran Akhbar Lencana Anugerah

Warna

Reka Bentuk

Mengenai Stilleness Rumah Tetamu

Stilleness ialah sebuah rumah tetamu tiga tingkat yang dibina di atas plot yang sangat kecil di tengah bandar Osaka, Jepun. Ruang kediaman diletakkan di tingkat atas, manakala tingkat bawah menempatkan garaj. Ciri-ciri tradisional Jepun ditafsir semula melalui jubin luaran yang menyerupai genting bumbung, kerja kekisi dan taman laman dalaman di tengah bangunan. Bilik mandi Goemon dan sebuah ceruk digabungkan dengan kemudahan moden. Struktur rangka keluli memenuhi keperluan kebakaran dan gempa bumi di kawasan bandar. Laman dalaman membolehkan kehijauan dilihat dari setiap tingkat, lantas tapak yang sempit ini memperoleh rasa kedalaman dan ketenangan.

Pengiktirafan

Mengenai A' Design Award Gangsa

Stilleness Rumah Tetamu ialah pemenang A' Design Award Gangsa, pengiktirafan yang amat berprestij yang dianugerahkan kepada reka bentuk cemerlang yang dicirikan oleh kreativiti, kecerdikan dan ketajaman fikiran. Pemenang Gangsa ialah artifak yang amat mahir dan sangat kreatif yang membuktikan pengalaman luas, imaginasi dan akal budi pereka bentuknya. Stilleness Rumah Tetamu diharapkan menjadi objek yang sangat dihargai, dikagumi dan disayangi, sangat profesional dan inovatif. Reka bentuk pemenang A' Design Award Gangsa ini merangkumi amalan terbaik dalam seni, sains, reka bentuk dan teknologi, dan cemerlang dalam perhatiannya terhadap butiran. Stilleness Rumah Tetamu memenuhi keperluan dengan indah, menyentuh keinginan, memikat perasaan dan menarik rasa ingin tahu.

Di Sebalik Reka Bentuk

Kit Akhbar

Kredit, ahli pasukan dan butiran teknikal yang disediakan oleh pereka.

Ciri-Ciri Unik: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Dimensi & Pembungkusan: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Tag: Guest House, Residence, Architecture
Teknologi Pengeluaran: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Cabaran Reka Bentuk: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Penyelidikan: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Inspirasi: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Tempoh Projek: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Aliran Operasi: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Paten: Copyrights
Kredit Imej: Yu Kato, Way Co.,Ltd