Kazunori Sakai бүтээсэн Amami House Орон сууц бол Архитектур, барилга ба байгууламжийн дизайн уралдааны ангиллын 2026 A' Design Award Мөнгөн шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.

МөнгөнАрхитектур· 2026

Amami House Орон сууц

зохиогч: Kazunori Sakai

Захиалагч: Sakai Architects

Архитектур ангиллын A' Design Award Мөнгөн шагнал шагналтан

15,424

Баталгаажсан шагналтан

#177153 дизайны шагналын статусыг баталгаажуулах

Сайт руу зочлох A' Design Award дээр үзэх Хэвлэлийн мэдээ Шагналын тэмдэг

Өнгөнүүд

Дизайн

Amami House Орон сууц тухай

Амами Хаус нь Япон улсын Амами арал дээр дөрвөн хүнтэй гэр бүлд зориулан төлөвлөсөн, өөрийгөө бүрэн хангадаг орон сууц юм. Тус арал нь халуун, чийглэг уур амьсгалтай бөгөөд нарны цацрагийн түвшин бага байдаг. Энэхүү байшин нь цахилгаан эрчим хүчний сүлжээ болон агааржуулагчаас хамаарахгүйгээр тав тухтай амьдрах нөхцөлийг бүрдүүлдэг. Байгалийн агааржуулалт, өдрийн гэрэлтүүлэг, дулаалга зэрэг идэвхгүй шийдлүүд нь механик системийн хэрэгцээг бууруулдаг. Уламжлалт хагас налуу оройтой дээврийн хэлбэрийг орчин үеийн гүйцэтгэлийн шинж чанаруудтай хослуулан шинээр тайлбарласан байна. Нарны эрчим хүчээр ажилладаг ус халаагч, бордоо боловсруулах систем болон гэрийн цэцэрлэг нь өөрийгөө хангах жижиг эргэлтийг бүрдүүлдэг.

Хүлээн зөвшөөрөлт

A' Design Award Мөнгөн шагнал тухай

Amami House Орон сууц нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Amami House Орон сууц нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Amami House Орон сууц бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Дизайны цаад тал

Хэвлэлийн багц

Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Өвөрмөц шинж чанарууд: Located on Amami Island, an island with a hot and humid climate and among the lowest levels of solar radiation in Japan, this self-sufficient house investigates how a family of four can live comfortably without dependence on the power grid or air conditioning.

Rooted in the island’s unique climate and culture, the design reinterprets vernacular architecture through passive strategies, including natural ventilation, daylighting, and insulation, thereby minimizing reliance on mechanical systems.

The project presents a sustainable model of living in harmony with nature, nurturing resilience, and quietly redefining what it means to dwell in the modern world.
Хэмжээ & Савлагаа: A vacuum-tube solar water heater installed on the east-facing roof supplies domestic hot water, reaching 60 to 97 degrees Celsius in summer and around 30 degrees in winter. Only minimal backup from a gas heater is needed, reducing gas consumption to less than half of that in the family’s previous rental home. Groundwater use was initially considered, but high iron content led to the adoption of a public water supply for greater reliability. The sauna is heated with wood repurposed from local construction offcuts, creating a circular resource exchange with nearby builders. A composting system turns kitchen waste into fertilizer for the home garden, where vegetables grown on-site return to the dining table, forming a small yet tangible cycle of self-sufficiency.
Шошго: Off-grid housing, Passive design, Self-sufficient living, Vernacular architecture, Japan, Sustainable architecture, Resilient design, Energy autonomy, Community living, Climate-responsive design
Үйлдвэрлэлийн технологи: Amami is often called the “Island of Yui,” known for its deeply interwoven social ties. Traditional celebrations for children’s milestones often bring together more than 80 relatives and neighbors, reflecting a collective culture where child-rearing is shared across families and the wider community, and homes have historically functioned as both private and communal spaces. In recent years, however, such practices have diminished due to nuclear families, standardized housing, and the impact of the pandemic. This house responds by reintroducing openness and generosity into the domestic realm, creating spaces where people can naturally gather and share time together, reviving and sustaining the island’s cultural traditions.
Дизайны сорилт: The hardest part was designing a truly self-sufficient house in one of Japan’s most demanding climates—hot, humid, and with limited solar radiation—while removing dependence on the power grid and air conditioning. Balancing comfort and resilience required continuous testing of passive strategies, energy autonomy, and spatial composition, with every decision responding precisely to local climate data. Equally challenging was integrating cultural elements such as the dispersed house form, the openness of yui community ties, and traditional roof expressions into a contemporary language sustaining both environmental and communal life.
Урам зориг: Inspired by the vernacular landscapes of Amami, where corrugated metal roofs are commonly seen across local settlements, the design inherits the traditional hip-and-gable roof form and integrates contemporary performance features such as insulation, ventilation, and natural lighting. Through this synthesis, the project reinterprets and reconstructs the roof as a new architectural typology that connects local identity with modern functionality.
Төслийн хугацаа: Design Period: February 2018 – December 2023
Construction Period: January 2024 – August 2024
Amami island, KAGOSHIMA, JAPAN.
Үйл ажиллагааны урсгал: The project gently explores a sustainable way of living in harmony with the natural environment. Embracing the unique climate and culture of the southern islands, it quietly reexamines what it means to dwell in the modern age.
Багийн гишүүд: KAZUNORI SAKAI（ARCHITECT)
MASAYUKI TAKATA (Structural Engineer)
TOMOHIRO URATA (Garden Designer)
KAZUHIKO HANAI (Lighting Designer)
KAZUNORI KAWAGUCHI (Main Contractor)
MAKOTO TANAKA (Carpenter)
MICHIHIKO MINESHIMA (Electrical Contractor)
YASUNORI SAKAE (Plumbing Contractor）
Зургийн зохиогч: TOSHIHISA ISHII