Jui-Ping Lee бүтээсэн New Year Дүрслэл бол Дижитал урлаг уралдааны ангиллын 2024 A' Design Award Төмөр шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.

ТөмөрДижитал урлаг· 2024

New Year Дүрслэл

зохиогч: Jui-Ping Lee

Дижитал урлаг ангиллын A' Design Award Төмөр шагнал шагналтан

52,919

Баталгаажсан шагналтан

#158137 дизайны шагналын статусыг баталгаажуулах

Сайт руу зочлох A' Design Award дээр үзэх Хэвлэлийн мэдээ Шагналын тэмдэг

Өнгөнүүд

Дизайн

New Year Дүрслэл тухай

Тайван хашаанд, өвлийн зөөлөн цасан шуурга болон намрын навчны элбэг өнгөний дунд, гоёмсог Кимоно өмссөн гоёмсог дүр төрх сууж байна. Энэ дүр зураг нь Вабисабигийн мөн чанарыг илэрхийлж, ганцаардал болон амар тайван байдлын гоо сайхныг дүрсэлсэн байна. Даавуу дээр нь нарийн хээ угалзууд чимэглэгдсэн бөгөөд ихэнхдээ хүндэтгэлийг бэлгэддэг нарс модны хээ, мөн далайн тайван байдлыг төлөөлдөг хэмнэлтэй Сэйгайха хээнүүд байна. Ойртож харахад илүү нарийн дэлгэрэнгүй зүйлс ил гарна - зүүн талд зохиолчийн хоч нэр бичигдсэн чулуун хавтан байрлаж, Кимоно дээр 2020 оны шинэ жил буюу хулганы жилийг төлөөлсөн хулганы хээ угалзууд харагдана.

Хүлээн зөвшөөрөлт

A' Design Award Төмөр шагнал тухай

New Year Дүрслэл нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. New Year Дүрслэл нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. New Year Дүрслэл нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Дизайны цаад тал

Хэвлэлийн багц

Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Өвөрмөц шинж чанарууд: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Хэмжээ & Савлагаа: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Шошго: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Үйлдвэрлэлийн технологи: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Дизайны сорилт: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Судалгаа: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Урам зориг: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Төслийн хугацаа: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Үйл ажиллагааны урсгал: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.