Jesvin Yeo бүтээсэн Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт бол Бэлэг дурсгалын зүйлийн дизайн уралдааны ангиллын 2021 A' Design Award Төмөр шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.
ТөмөрБэлэг дурсгал· 2021
Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт
зохиогч: Jesvin Yeo
Захиалагч: Designing Cultures Studio
Бэлэг дурсгал ангиллын A' Design Award Төмөр шагнал шагналтан
Баталгаажсан шагналтан
#106288 дизайны шагналын статусыг баталгаажуулахДизайн
Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт тухай
Буурцагны хатаасан соёолжны хальсны уламжлалт аргаар хийсэн Bean Dolls нь Сингапурын хуучин Хятад хорооллын дөрвөн бэлгэдлийн дүрийг дүрсэлсэн байдаг: Товкай, Копи авга ах, Самсуи эмэгтэй, Мажи. Тэд ажлын байр бий болгох, аяга тав тухтай байдлыг хангах, дэд бүтцийг бий болгох, хүүхэд асрах зэргээр хуучин Сингапурыг байгуулахад тусалсан. Одоогийн Хятад хорооллын өндөр настнуудын хүчин чармайлтаар буурцагны хүүхэлдэйг бугуйн амрах, энхрий тоглоом эсвэл хуучин худалдааны дурсгал болгон бүтээжээ. Энэ нь орон нутгийн түүхийг нээн илрүүлэх музей болж, залуу хойч үеийнхээ соёлыг судлахад түлхэц үзүүлэх зорилготой юм.
Хүлээн зөвшөөрөлт
A' Design Award Төмөр шагнал тухай
Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Bean Dolls of the Old Trades Бугуйны Амралт нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.
Дизайны цаад тал
Хэвлэлийн багц
Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
- Өвөрмөц шинж чанарууд
- Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
- Хэмжээ & Савлагаа
- 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly. - Шошго
- Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
- Үйлдвэрлэлийн технологи
- The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
- Дизайны сорилт
- The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty. - Судалгаа
- The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
- Урам зориг
- The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
- Төслийн хугацаа
- The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
- Үйл ажиллагааны урсгал
- The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
- Патент
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
- Багийн гишүүд
- Jesvin Yeo
Alvin Ng - Зургийн зохиогч
- Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012
Ивээн тэтгэсэн
Designers.org -аас цааш судлах
Манай зар сурталчилгааны түншүүдийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, боломжуудыг нээн олоорой.
Нэмэлт сонирхолтой
Холбоотой дизайнууд
Ижил ангиллаас шагнал хүртсэн бусад дизайнуудыг чанараар нь сонгон танилцуулж байна.