Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија од Lampo Leong and Chao Yang

Дизајнот Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија од дизајнерот Lampo Leong and Chao Yang е високо ценет добитник на престижната 2025 Бронзена награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Ликовна уметност и уметнички инсталации.

БронзенаЛиковна уметност· 2025

Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија

од Lampo Leong and Chao Yang

Клиент: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Добитник на Бронзена награда A' Design Award во категоријата Ликовна уметност

38,221

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #164406

Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија

Наздравје за Макао отелотворува длабоко концептуално значење преку трансформацијата на алуминиумски лименки за пиво во измачкан порцелан, симболизирајќи ја уникатната културна фузија на Макао и современата еколошка свест. Дизајнот вклучува мотиви како што се Рушевините на Св. Павле, португалски шари од плочки, двојазичен текст на кинески и англиски, и златни прскања акцентирани со дива курзивна кинеска калиграфија центрирана околу темата на лотосот. Оваа уметничка креација спојува класична кинеска уметност со експресивните гестови на апстрактниот експресионизам.

Признанието

За Бронзена награда A' Design Award

Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија е добитник на Бронзената награда A' Design Award, високо престижно признание што се доделува на извонредни дизајни што се одликуваат со креативност, генијалност и лукавост. Бронзените добитници се доволно вешти и воодушевувачки креативни творби што го потврдуваат огромното искуство, имагинација и снаодливост на нивните дизајнери. Се очекува Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија да биде високо ценет, восхитуван и сакан предмет, значајно професионален и иновативен. Овој дизајн со Бронзена награда ги вклучува најдобрите практики во уметноста, науката, дизајнот и технологијата и се одликува со внимание кон деталите. Cheers To Macau Дизајн за мешана културна екстензија одлично ги задоволува потребите, ги допира желбите, ги маѓепсува чувствата и ја буди љубопитноста.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Димензии и пакување: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Ознаки: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Производствена технологија: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Дизајн предизвик: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Истражување: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Инспирација: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Траење на проектот: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Оперативен тек: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Патенти: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Членови на тимот: Lampo Leong
Chao Yang
Кредити за слики: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024