Дизајнот New Year Илустрација од дизајнерот Jui-Ping Lee е високо ценет добитник на престижната 2024 Железна награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дигитална уметност.

ЖелезнаДигитална уметност· 2024

New Year Илустрација

од Jui-Ping Lee

Добитник на Железна награда A' Design Award во категоријата Дигитална уметност

52,919

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #158137

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За New Year Илустрација

Во мирен двор, меѓу нежното вивично на зимскиот снег и живописните нијанси на есенското лисје, седи грациозна фигура облечена во изискано кимоно. Сцената ја евоцира суштината на Вабисаби, отелотворувајќи ја убавината на осаменоста и спокојството. Деликатни шари ја украсуваат тканината, главно борови кои симболизираат свеченост, и ритмичниот Сеигаиха кој го претставува спокојството на морето. При зголемување се откриваат повеќе интрикатни детали: камена плоча со псевдонимот на уметникот се наоѓа лево, а на кимоното се шари на глувчиња кои ја претставуваат новата 2020 година, годината на глувчето.

Признанието

За Железна награда A' Design Award

New Year Илустрација е добитник на Железната награда A' Design Award, престижно признание што се доделува на добри дизајни што ги исполнуваат професионалните и индустриските барања очекувани од добро дизајнирани творби. Железните добитници ја покажуваат големата вештина, високата специјализација, стручното разбирање и креативниот капацитет на нивните творци. Се очекува New Year Илустрација да биде високо ценета, восхитувана и сакана творба што е практична и иновативна. Овој дизајн со Железна награда ги интегрира најдобрите индустриски практики и има компетентни технички карактеристики поврзани со знаење и талент. New Year Илустрација е почитуван за својата темелност и е дизајниран да го подобри квалитетот на животот и да помогне светот да стане подобро место.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Димензии и пакување: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Ознаки: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Производствена технологија: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Дизајн предизвик: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Истражување: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Инспирација: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Траење на проектот: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Оперативен тек: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.