Peke ki te ihirangi
Madame Butterfly Rangapū Pānui nā Liudmila Shurygina

Ko te hoahoa Madame Butterfly Rangapū Pānui nā Liudmila Shurygina he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.


KouraWhakairoiro· 2021

Madame Butterfly Rangapū Pānui

nā Liudmila Shurygina

Kiritaki: Liudmila Shurygina

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakairoiro

51,383

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Madame Butterfly Rangapū Pānui

He rangapū pānui operā a Madame Butterfly. Kei ia pānui he whakaahua rongonui o tētahi wahine e waiata ana hei tino tangata o te whakatakotoranga operā, hei tohu hoki mō te ngākau kaingākau. Ka kapi i te rangapū nei ngā operā pēnei i a Madame Butterfly, Tosca me Norma, ā, e whakaata ana i te tūranga aituā, whakawhirinaki hoki o te wahine i roto i ā rātou tuhinga waiata. Ka whakaatu ia hanganga i te whakaaturanga whakamutunga, te taumata o te kōrero. Ka whakamahi te hoahoa i ngā āhua māmā, i te peita whakaputa kare-ā-roto, me te kāhua Memphis, me ngā tae mārama me te rerekētanga kaha. Ka tāia ngā pānui ki te rahi A1 ki runga i te pepa kātene.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Madame Butterfly Rangapū Pānui te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Madame Butterfly Rangapū Pānui he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Madame Butterfly Rangapū Pānui i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The series of opera posters was designed with idea to put iconic portrait of singing/shouting woman as a symbol of passion and main figure in opera plot. It is also about to show the tragic and dependent role of a woman in libretto of such operas as Madame Butterfly, Tosca or Norma. In the form of iconic interpretation. On all posters the composition represents the final scene - culmination moment of the opera story.
Inenga & Pēketanga
The posters are normally printed in A1 size, 594 x 841 mm. They are printed on high quality carton paper, 275g. The ideal production of the posters is using silk screen technique. Also these posters are produced for street poster displays with the size 1185 x 1750mm.
Tūtohu
poster, graphics, design, opera, sound, composition, constructivism, memphis, style
Hangarau Whakanao
The posters were created by designer with Adobe Illustrator software.
Wero Hoahoa
The challenge in this project was to find an icon which can illustrate the tragic opera plot.
Rangahau
Research was based on exploring the avant-guard style and also the latest trends in contemporary visual language. Also iconology and expressionism were the topics for research.
Whakaaweawe
Designer was inspired with the portraits of Malevich due to the minimalist iconic shapes and the painting of Munch "The Scream" due to the open emotional expression. Also the big sourse of inspiration was Memphis style - open colours, contrast, simple shapes.
Roanga o te Kaupapa
The project has started a year ago. Location: Amsterdam
Rerenga Mahi
The posters are designed as for print production as for digital.
They are designed for the city displays, as a part of the concert identity for the brochures and banners. But also for the website and digital promo campaign.
The posters can also be transformed into animated graphics for the city displays.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna