Peke ki te ihirangi
Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai nā Tiao Ouyang

Ko te hoahoa Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai nā Tiao Ouyang he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2020

Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai

nā Tiao Ouyang

Kiritaki: Oytt Design

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

18,468

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai

Book Text: Ko Xinwanxin Noodles he rototanga wharekai kei runga i te tiriti rongonui o Nanchang i Wuxi. E 380 mita tapawhā te horahanga o tēnei kaupapa. Kei te pupuri te tomokanga i ngā āhuatanga ā-rohe tuku iho pērā i ngā pakitara mā, ngā taera pango, ngā pewa tautoko me ngā tara whare piki. He matapihi rākau tuwhera me ngā tatau karaihe e rua e whakauru mai ana i te rā ki roto. Ka whakamahia e te ruma nui o te papa tuatahi te tuawhenua karaihe taketake o te whare tawhito, ka honoa ki ngā kōaro karaihe me te rākau hei wehewehe i te wāhi me te whakatikatika i te aho. Ka whakaraupapatia anōtia ngā wāhi whakaatu, hokohoko, kīhini me ngā wāhi noho hei tautoko i tētahi tauira kai whāngai-whaiaro.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Xinwanxin Noodles Primary Function: Te Hoahoa Rototanga Wharekai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This case is a famous flagship restaurant with a history of 100 years. According to the regional characteristics, the designer combines modernist architectural thinking in the process of conception, trying to break away from the stereotype and break through the established model by means of design, so that the traditional catering brand can innovate under the background of the times.
Inenga & Pēketanga
The project covers a total of 380 square meters. The functions of display, sale, kitchen operation and guest seat are mixed and reorganized to fully understand the integrated design of brand spirit, to express and influence the various possibilities of products and space, space and people, people and people, so that customers can enjoy all kinds of experiences while entering and leaving the restaurant.
Tūtohu
Interior, Commercial, Restaurant, Noodles Museum, Natural, Simple, Cultural, OYTT Design
Hangarau Whakanao
The open wooden windows and two glass doors can bring sunlight into the interior, but also add modern sense of elegance to the original rough and mottled architectural appearance, making the whole restaurant appropriately integrate into the existing space atmosphere of the ancient street. The design of the interior space is as rich as possible to explore. That is, selectively retain, but not deliberately emphasize the sense of mystery and vicissitudes.
Wero Hoahoa
The artistic treatment of the structure is also a key point in the design and planning of this case. The first floor lobby utilizes the original glass patio of the old house, which combines glass and wood grille, and has the function of separating without shading and adjusting the light. The visual changes produced by the interlacing of virtual and real make the diners have a sudden and open feeling to the space when they are walking.
Rangahau
In the center of Wuxi city with many high-rise buildings, the gentle and ancient Nanchang Street is a fascinating soul destination. It is known as "the out-of-print place of the ancient canal culture with the original ecological features of the southern region of the Yangtze River". Xinwanxin Noodles is located here, the designer combines modernist architectural thinking in the process of conception, according to the regional characteristics.
Whakaaweawe
As an inheritor of Wuxi intangible cultural heritage, the owner has a strong demand for the brand upgrading and image display. The door head retains the original ecological features of the the southern region of the Yangtze River along the ancient canal, such as the white wall, black tile, bucket arch and upturned eaves. The silver wire noodles and the sweet rice wine are the signboard features of the restaurant. The designer transforms abstract concepts into perceptible spatial image.
Roanga o te Kaupapa
The project started in January 2019 in Wuxi and finished in February 2019 in Wuxi.
Rerenga Mahi
In order to subvert the public's old impression of centuries-old restaurant and lay a solid foundation for the development of the young market, this case changed the original traditional management mode, upgraded to a new of self-service catering model, and added a new retail area.
Pātene
Copyrights belong to Tiao Ouyang, 2019.
Ngā Mema o te Rōpū
Tiao Ouyang
Jiahui Zhu
Yun Yao
Jin Chen
Danfeng Zhou
Yang Li
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Yiyin Xu, Dining Area, 2019.
Image #2: Photographer Yiyin Xu, Dining Area 2, 2019.
Image #3: Photographer Yiyin Xu, Dining Area 3, 2019.
Image #4: Photographer Yiyin Xu, Hall, 2019.
Image #5: Photographer Yiyin Xu, Dining Area 4, 2019.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna