Peke ki te ihirangi
San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro nā Wen Liu and Xianwen Wu

Ko te hoahoa San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro nā Wen Liu and Xianwen Wu he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Pāratinamu i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.


PāratinamuTakai· 2020

San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro

nā Wen Liu and Xianwen Wu

Kiritaki: Henan Jiumayi Dianzi Shangwu Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Pāratinamu i te Wāhanga Takai

210,926

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro

Ko San Liang Jiang he tāpiripiri mō tētahi waipiro i whakaawea e te ahurea o Sanxingdui, he wāhi tawhito i roto i te hītori o Haina. Ka ahu mai te āhua o te pounamu uku i tētahi kanohi tangata parahi, ā, ka taea te wāhanga o runga o te pounamu te whakamahi hei kapu. Ka pania te mata ki te peita rehu me te tāmiro koura, ā, ko te pango te tae matua. Ka takaia te pounamu ki tētahi rauemi rite ki te uku, ka whakanohoia ki roto i tētahi pouaka tine kōpuku e 250 mā te 175 mā te 100 mitamano te rahi. Kua whakaurua he kāheru iti, he paraihe me ngā hama, kia hurahia ai te pounamu pēnei i tētahi taonga tawhito kua keria ake.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Pāratinamu

Ko San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro te toa o te A' Design Award Pāratinamu, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa tino rerekē, ātaahua me te nui. Ko ngā toa Pāratinamu he whakamīharo o te waihanga, he taunakitanga mō ngā rohe o te auaha hinengaro, ā, e whakaatu ana i te tohungatanga me te mōhio kāore e taea te whakataurite o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko ēnei hoahoa ngā mahi rongonui rawa e whakatau ana i te ātaahua o tētahi wā, e whai wāhi ana ki te oranga o te hapori, ā, e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaatu a San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro i te taumata tōtika o te hiranga, ā, e pai ake ai te ao i ōna āhuatanga whaihua. Ko San Liang Jiang Te Tāpiripiri Pounamu Waipiro tētahi mahi i toa i te A' Design Award Pāratinamu e whakaoho ana i ngā hiahia, e whakahihiri ana, e whakamārie ana, ā, e kawe mai ana i te hari nui.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The culture of San Xing Dui has a thousand years of history. San Xing Dui is the oldest civilization in Chinese history. The cultural sites of San Xing Dui were inadvertently discovered through continuous exploring and excavating. With its rich cultural connotation and mystery, the distillery decided to design a type of liquor which is called "San Liang Jiang".
Inenga & Pēketanga
The packaging box dimension is 250mm in length, 175mm in width and 100mm in height.
Tūtohu
Technology, style, Bottle Design, San Liang Jiang, San Xing Dui, Relics
Hangarau Whakanao
The material of the box uses the convex tin box. The material of the bottle is ceramic. The technology of the bottle uses spray paint and gold stamp. The material of the bottle cover is ceramic.
Wero Hoahoa
In the early stage of the project that the type of box and bottle display, cost control, and the relationship between product and customer are not going very successful. So it needs further improvement of research for the project in the later stage.
Rangahau
The project is based on the history of San Xing Dui and culture of China. After researching on the culture of San Xing Dui, we start to design.
Whakaaweawe
The shape of the design is based on the “Bronze Human Face” which is an antique of San Xing Dui. The Bronze Human Face combines perfectly with the bottle body. The design uses a modern aesthetics effect. Ceramic is the raw material for the design. The main visual colour is black. The design highlight a noble and mysterious effect. The design conveys Chinese history and culture. The size of the bottle is moderate and easy to play.
Roanga o te Kaupapa
The project started in January 2019 and finished in March 2019 in Shenzhen.
Rerenga Mahi
The shape of the box applies the iron material. The built-in archaeological excavation tools, small shovel boxes, brushes, hammers and other tools are in the box. The bottle is wrapped with a clay-like material. The customer can use the built-in tools to do excavating when they open the lid. The customer experiences the process of excavating cultural relics would enhance the interaction between product and customer. The shape of the bottle is made of ceramic. The upper part of the bottle can be used as a cup. The whole can be used as a cultural relic decoration, which makes the work have great practicability, functionality and appreciation. The sample is a very satisfactory result.
Ngā Mema o te Rōpū
Designer: Wen Liu
Designer: Xianwen Wu
Designer: Weijie Kang
Whakamana Whakaahua
Image #1 Creator Wen Liu, San Liang Jiang, 2019
Image #1 Creator Xianwen Wu, San Liang Jiang, 2019
Image #1 Creator Weijie Kang, San Liang Jiang, 2019

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna