Peke ki te ihirangi
Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu nā Wen Liu and Yong Deng

Ko te hoahoa Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu nā Wen Liu and Yong Deng he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.


HiriwaTakai· 2020

Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu

nā Wen Liu and Yong Deng

Kiritaki: Sitir Liqlior Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Takai

31,873

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu

Ko Si Te Baijiu he hoahoa kōpaki mō tētahi waipiro Hainamana. Kua whakapaipaihia te kōpaki ki te Puāwai Baoxiang, he tauira tawhito nō Haina e mau ana i te tikanga o te taonga me te oranga roa. Kua honoa te tauira ki ngā tae mārōhirohi o te rāwhiti hei hanga i tētahi āhua ātaahua Hainamana o ēnei rā. Kua hangaia te kōpaki mai i te pepa motuhake me te kākahu hiraka, ā, kua mahia te taha o mua mā te tukanga raranga. Kua whakaaturia te ingoa o te hua ki runga i tētahi kāri whakarewa. He uku te ipu me tētahi whakaotinga puāwai tunua. E 165 mm te roa o te kōpaki, e 135 mm te whānui, ā, e 320 mm te teitei.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Si Te Baijiu Te Mahi Matua: Te Kōpaki Inu he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The design conveys a traditional Chinese culture and creates a fresh and delicate new pattern and image. Those new patterns and images with an oriental essence produce a contemporary Chinese aesthetic. The designers use the traditional culture element on the design. It seems the traditional culture in this design has been developed in a good way.
Inenga & Pēketanga
The dimension of the product is 165mm in length, 135mm in width and 320mm in height.
Tūtohu
Baijiu, Crafts, Oriental culture, Tradition, Flower
Hangarau Whakanao
The using material of packaging constitutes with special paper and silk cloth. The front side of the packaging uses the weaving process. The name of the main product is attached to a metal card. The bottle material is a roasted flower on a ceramic bottle.
Wero Hoahoa
The designers develop a packaging product design with oriental characteristics for Si Te Baijiu. The designers selected Bao Xiang Follower as the design object and determined the design style and direction after a series of investigations on the Chinese culture.
Rangahau
The idea of packaging design develops an oriental characteristic effect. The designers selected Bao Xiang Follower as the design object and determined the design style and direction after a series of investigations on the Chinese culture.
Whakaaweawe
The design idea of Si Te Baijiu has a strong oriental culture expression. Baoxiang Flower is an ancient Chinese traditional pattern in the East. Moreover, Baoxiang Flower is one of the auspicious three treasures and a decorative pattern with the meaning of treasure and immortal. The designers apply the Baoxiang Flower pattern with the bold oriental colour on the design. The design shows a modern Chinese aesthetics and develops Chinese culture.
Roanga o te Kaupapa
The project started in May 2018 and finished in July 2018 in Shenzhen.
Rerenga Mahi
The design aims to inherit the Chines cultural. The design intends to introduce Chinese culture toward the world.
Ngā Mema o te Rōpū
Designer: Wen Liu
Designer: Yong Deng
Designer: Weijie Kang
Whakamana Whakaahua
Image #1: Creator Wenliu, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Creator Yong Deng, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Creator Weijie Kang, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Illustrator Li Chen, Si Te Baijiu, 2018.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna