Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai nā Ming Tse Hung

Ko te hoahoa Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai nā Ming Tse Hung he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

HiriwaRoto Whare· 2020

Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai

nā Ming Tse Hung

Kiritaki: Heilu

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

15,341

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #86611

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai

Book Text: Ko Xiang he wharekai Hainamana kei roto i tētahi whare tawhito i te pokapū o Tainan, Taiwan. He mea whakaawe te hoahoa e te salon, he momo huihuinga rongonui i mua rā, e tūtaki ai, e kōrero ai, e whakatā ai ngā manuhiri. Ka pupurihia te hanga taketake, ā, ka honoa ki tētahi āhua whare hou he mea tapahi hauroki. Ko te pereki whero Hainamana, ngā pakitara kākāriki Morandi, me ngā mea rino kōura onepū he mea hanga motuhake e whakautu ana ki ngā rīhi Hunan e mahia ana. Ko te pūaho wai mārama me te acrylic hina tōtika ka tāpiri i tētahi rangi hou. He matapihi papa-ki-te-tuanui nui e whakaatu ana i te āhuatanga mahana o te kai ki te hunga e haere ana.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Xiang Primary Function: Hoahoa Whare Wharekai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Inenga & Pēketanga: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Tūtohu: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Hangarau Whakanao: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Wero Hoahoa: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Rangahau: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Whakaaweawe: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Roanga o te Kaupapa: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Rerenga Mahi: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Whakamana Whakaahua: Moooten Studio