Peke ki te ihirangi
Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi nā Hironobu Furihata

Ko te hoahoa Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi nā Hironobu Furihata he kaitoa whakahirahira o te 2018 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


HiriwaWaihanga· 2018

Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi

nā Hironobu Furihata

Kiritaki: Ryouriyado Yamazaki

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Waihanga

18,091

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi

Ko Ryouriyado Yamazaki he whare manuhiri Hapanihi kei te taone o Echizen, Fukui, i Hapani. Ko te whare tahua konikrīti kua whakakaha i mua, kua whakakapia ki tētahi hanganga rākau. I nekehia mai tētahi whare tangata kaha, i hangaia i te 120 tau ki muri i taua rohe o Hokuriku, ā, i whakaorangia hei whare matua. I whakamahia anōtia ngā taputapu me ngā rauemi o roto o mua kia mau tonu ai te āhua o mua. Ko te rākau, te tuka, me ngā taputapu rākau kua whakahoutia i whakamahia e ngā kaimahi mōhio ki ngā mahi tuku iho. Kua hoahoatia te whare manuhiri e rua ingoa papa kia rite ki te āhuarangi tai kaha o te takutai.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Ryouriyado Yamazaki Whare Manuhiri Hapanihi he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Inenga & Pēketanga
Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tūtohu
Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Hangarau Whakanao
We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Wero Hoahoa
Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Rangahau
This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Whakaaweawe
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Roanga o te Kaupapa
The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Rerenga Mahi
It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Pātene
Furihata Architectural Design Office, 2018
Ngā Mema o te Rōpū
Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Whakamana Whakaahua
#1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna