Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina nā Giovanni Murgia - Redfish Adv

Ko te hoahoa Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina nā Giovanni Murgia - Redfish Adv he kaitoa whakahirahira o te 2017 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.

HiriwaTakai· 2017

Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina

nā Giovanni Murgia - Redfish Adv

Kiritaki: Vinicola Cherchi

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Takai

37,668

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #51366

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina

Mo te whakangao rongonui i Sardinia, mai i te 1970, kua waihangahia te hangahanga o nga tapanga mo te raina tohu The Classics. Ko te rangahau ki nga tapanga hou e hiahia ana ki te tiaki i te hononga ki te tikanga e whaia ana e te kamupene. Kaore i rite ki nga tapanga o mua te mahi ki te hoatu i te pa o te huatau e haere pai ana me te kounga teitei o nga waina. Mo nga tapanga e mahi ana me te rautaki Braille e mau mai ana i te huatau me te kāhua kaua e taumaha. Ko te tauira puawai e tu ana i runga i te whakaahua whakaahuatanga o te tauira o te whare karakia o Santa Croce tata ki Usini, ko ia ano hoki te waitohu o nga kamupene.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Vinicola Cherchi Ko Te Whakahiato Tohu Tapanga Waina he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: It is a unique wine label design for a sardinian cellar. Clean, minimal and innovative label it has a different design from others wines in Sardinia (Italy)
Inenga & Pēketanga: Labels have dimension 120mm width and 86mm height, printing on an uncoated, matt, woodfree printing paper with felt marked textured surface. The printing is with gold foil for logo and horizontal line, braille embossing ink for floreal sketch.
Tūtohu: wine, labels,
Hangarau Whakanao: For these labels we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant to the touch. The label is enhanced by the use of Braille in a little invasive way
Wero Hoahoa: The creative challenge was to transfer the corporate values in new labels without losing the link with the history and tradition of the territory.
He tried to find the elements of continuity with the old labels, but creating a completely new design and minimal.
The church has become an integral part of the company logo, the name of the wines has taken the position and color of old labels. At the center of the floral pattern it incorporates a detail of church reworked and adapted for the specific use.
Whakaaweawe: The inspiration for this label design is originated by graphics of a floral element that adorns the wooden pulpit of the Holy Cross Church, a symbol of the country and central element of the company logo. This graphic characterizes all labels but remains non-invasive compared to the other elements of the labels because realized with Braille technique.
Roanga o te Kaupapa: Project started in December 2015 and finished in April 2016 in Olmedo (SS)
Ngā Mema o te Rōpū: Art Director: Giovanni Murgia
Whakamana Whakaahua: Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #2: Photographer Diego Attene
Optional Image #3: Photographer Diego Attene
Optional Image #4: Photographer Diego Attene