Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa nā Ting Han Chen

Ko te hoahoa Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa nā Ting Han Chen he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakaaturanga Toi Mariko me Matihiko.

RinoWhakaaturanga Matihiko· 2026

Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa

nā Ting Han Chen

Kiritaki: Play Design Lab

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakaaturanga Matihiko

5,099

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #182644

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa

Ka whakahōu a Vigilscape i tētahi wāhi whare tūpāpaku tikanga ki tētahi wāhi mārire, manawanui mā ngā whakaaturanga taiao me ngā whakaata kapua me ngā matūriki whakaputa. Ka whakaatuhia ngā āhuatanga mā te tere āta whakaritea e hāngai ana ki te taki o ngā tikanga, e waihanga ana i te ahunga whakamua o te wā me te kore e tono i te aro, i te tauwhitiwhiti rānei. Ka tukuna e te hoahoa ngā aratau whakarite mō ngā horopaki tikanga rerekē, e taea ai e tētahi ruma kotahi te tautoko i ngā hiahia urupare a te Pūkeha, te Karaitiana, me ētahi atu whakapono mā te whakawhiti āhuatanga muri, i te wā e pupuri ana i te ngāwari whakahaere mō ngā kaimahi me te āhuatanga mārire mō ngā whānau me ngā kaiwhakahaere tikanga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Vigilscape Te Tohu Hātepe Whakaputa mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: A slow-technology immersive space for chanting rituals, this project uses environmental projections and algorithmic cloud-particle scenes unfolding at a measured tempo aligned with ceremonial cadence. Rather than creating a spectacle, the system is designed to provide calmness, dignity, and psychological comfort during moments of farewell.

Its distinctive value lies in enabling one ordinary mortuary room to serve multiple faith-based ritual needs through configurable projection modes and backend-controlled interactive guidance. This allows funeral service staff to quickly adapt the atmosphere and ceremonial content for Buddhist, Christian, and other religious contexts without requiring separate dedicated spaces. By integrating multi-faith flexibility, spatial efficiency, and culturally sensitive experience design, the project offers both operational value for service providers and a more respectful, personalized environment for grieving families.
Inenga & Pēketanga: Wall projection installations with edge-blended panoramic playback; particle-driven visuals with programmable parameters (mode selection, tempo, motif density, session duration). Timeline choreography triggers milestone motifs at set intervals.
Tūtohu: virtual installation, digital art installation, projection mapping, generative particles, slow technology, ambient interface, mourning space, ritual design, transitional architecture, culturally adaptive atmosphere
Hangarau Whakanao: A site-specific three-wall projection environment deployed in the mortuary of Tri-Service General Hospital. Particle-based animations generate culturally attuned atmospheres. Funeral directors select modes (Chinese, Western, Neutral) and run a timeline-based sequence where motifs emerge gradually as symbolic milestones. Ambient soundscapes support contemplative focus without requiring interaction.
Wero Hoahoa: The key challenge was designing support without intrusion in a culturally sensitive setting. The room needed to transform a clinical space into a contemplative atmosphere while avoiding spectacle, distraction, or religious mismatch. Achieving this required slow pacing, restrained visual density, and mode-based adaptability that funeral directors could operate reliably in daily practice.
Rangahau: Type of Research: practice-based design research. Research Objectives: apply slow technology and ambient design to support long mourning rituals. Methodology: site implementation + temporal choreography design. Data Collection and Research Tools Used: observation, informal interviews, photos/diagrams/annotations. Participants or Experiments: mortuary director, funeral staff, families in ritual use. Results: improved sense of temporal progression and cultural fit. Insights and Impacts: configurable, slow-paced atmospheres can reframe mortuary rooms as transitional spaces. Effect: informs emotionally sensitive immersive architecture.
Whakaaweawe: Inspired by the need to ease families’ anxiety in conventional mortuary chanting rooms, the project draws on grief-support research, ritual cadence observation, and slow technology design principles. Generative particle imagery and environmental projection mapping were developed as a controllable time-scale ambience, offering culturally adaptable modes without intrusive interaction.
Roanga o te Kaupapa: The project started in Jun 2024 and was completed in Nov 2025 in Taipei, Taiwan, for the mortuary of Tri-Service General Hospital. The installation has been operated during extended chanting ceremonies, with configuration handled by funeral directors according to family preferences and ritual context.
Rerenga Mahi: Operation is intentionally non-intrusive. Staff select one of three cultural modes and start the session. The room then plays a slow, continuous sequence where imagery unfolds over time and milestone motifs appear at intervals, giving families a sense of progression during long chanting rituals. No user interaction is required, preserving ritual attention.
Pātene: Copyrights belong to Wonann Funeral Technology Co., Ltd. and Tri-Service General Hospital Mortuary