Peke ki te ihirangi
Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai nā Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

Ko te hoahoa Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai nā Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd. he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


KouraRoto Whare· 2026

Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai

nā Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

Kiritaki: UDS Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Roto Whare

53,133

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai

He whare kai a Grand Gate Hiroshima kei te papa tuarua o te Whare JP o Hiroshima, ā, e hono ana ki te teihana o Hiroshima mā ngā ara hīkoi. Kei roto i te wāhi 660 mita pūrua e ono ngā toa kua whakaritea ki ngā wāhi e whitu, he hoahoa tuwhera, he iti noa ngā ārai. He āhua motuhake tō ia toa, engari ka hangaia e te katoa he hanganga kotahi. E whai ana te whakatakotoranga i te āhua o te tāwhangawhanga o te Awa o Ota, ā, ka ārahi i ngā manuhiri mā ngā rohe hokohoko. Ko ngā rauemi pēnei i te terrazzo, te resin me ngā anga ka whakamaumahara ki ngā kirikiri, ngā awa me te moana o te rohe.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Grand Gate Hiroshima Te Hoahoa o Roto mō te Whare Kai i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Directly connected by pedestrian walkways to Hiroshima station (In Japan), this Food Hall consists of 6 Stores, spread over 660sq.m. The space is separated into 7 areas with an open concept. Each shop and space are designed with a unique character but regardless, the whole space is an unified harmony mimicking that of the city of Hiroshima.
Inenga & Pēketanga
The unity of the 660sq.m. Space was created by an open concept with the least number of partitions possible. The 6 stores and 7 sections were separated via shelfing and other furniture like counters. Bakery and merchandise were placed at the beginning of the Hall to ease the entrance of the customers, while the VIP zone and more relaxed spaces were placed at the back.
Tūtohu
Restaurant, Foodhall, Hiroshima, Bakery, Shop, beer brewery, All day dining, Niku Kappou
Hangarau Whakanao
The materials used in each shop and every piece of furniture were selected with the specific purpose to reflect and resemble the essence of Hiroshima city. The Terrazzo used for the countertop of the bakery at the entrance mirror the pebbles of the creeks found in the Hiroshima mountains. The resin used in the craft beer store is meant to remind one of the shimmers of the rivers and sea. The use of shells in the counter of the Chefs table are expression of the nature of Hiroshima etc.
Wero Hoahoa
The client request included not only story and concept design, but enhanced value and uniqueness of the Hall. We had to create not just a Food Hall, but something unprecedented. The result was a special and unique composition of fine dining, new operation style and enhanced experience which includes even a DJ booth.
Rangahau
The research was focused on luxury restaurants and popular evening places mainly in Tokyo. The idea was to bring to Hiroshima a unique and unprecedented experience in the form of this Food Hall. In addition to the above, we also focused on the history of Hiroshima since its foundation and its culture since the postwar period to the present day. All of this was used as motifs for the design, creating a blueprint unique to Hiroshima.
Whakaaweawe
The cityscape of Hiroshima is shaped largely by the Ota River that has flown through it since antient times. The concept of the river delta was therefore our main inspiration. The goal of the layout and shape of the space was to imitate the delta, naturally drawing customers to the retail zones like the flow of the river.
Roanga o te Kaupapa
Design work began in October 2022, while construction began in March 2023 in Hiroshima city. The Hall is located on the second floor of Hiroshima JP Building which was finally connected (in 2025) by a deck to Hiroshima station.
Rerenga Mahi
The whole space is built to respect and connect with the nature and history of the city. The interior finishes include Stone, shells, and many other materials reminiscent of the local nature and charm and create a calming atmosphere. The concept of the food hall is that the customers can enjoy the variety of all the restaurants without changing places. The merchandising area includes not only local goods and products, but from all around Japan, so local customers can enjoy and feel the variety.
Ngā Mema o te Rōpū
Designer: Keiichi Ito
Designer: Ryo Okada
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #2: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #3: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #4: Photographer Shinsui Ohara 2023

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna