Peke ki te ihirangi
Good Old Days and Pollinators Garden Showcase nā Bowen Qian

Ko te hoahoa Good Old Days and Pollinators Garden Showcase nā Bowen Qian he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kaupapa me te Hui.


HiriwaKaupapa· 2025

Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

nā Bowen Qian

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Kaupapa

74,815

Te Hoahoa

Mō Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

The Good Old Days and Pollinators Garden Showcase reflect the social transformation in China from rural living to urban community life. Inspired by the coexistence of aging residential buildings and nature, the design recreates a pocket garden that simulates an ecological restoration site amid remaining structures after relocation. Through natural planting that attracts pollinators and a multi-sensory, interactive layout, the garden becomes a street-corner retreat, blending ecological value with cultural memory and immersive experience.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Good Old Days and Pollinators Garden Showcase te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Good Old Days and Pollinators Garden Showcase he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Good Old Days and Pollinators Garden Showcase he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Based on the concept of "coexistence of dilapidated old-style residential buildings and nature", the real garden site is simulated as a pocket garden of "remaining residential structures after relocation and an ecological restoration scene. Pollinators are attracted through natural planting, and multi-sensory fusion and interaction are integrated to create a street corner miniature garden with ecological value, cultural narrative and immersive experience.
Inenga & Pēketanga
Width 8000mm x Depth 5000mm x Height 3500mm
Tūtohu
Pollinator-friendly, Inclusive-design, Pocket-garden
Hangarau Whakanao
The three "walls" are the main structures, representing the "soil erosion" of people's inner spiritual home under the direction of urbanization. Bug-hotels and insect-houses are interspersed in the flower beds, providing a habitat for pollinators in the ecological chain, playing a positive role in conserving and maintaining the water and soil on the physical site, and also echoing the conservation of the lost water and soil in people's hearts by these walls.
Rangahau
This form of expression aims to provide a new idea for municipal planners under the direction of urbanization development - while retaining some of the "original relics", some of the "relocation relics" can be integrated into the overall design and planning process in the form of block gardens or pocket gardens. This will not only provide a place for spiritual rest for the original inhabitants (especially the elderly), but also enhance the understanding of the original historical appearance of this area for later generations.
Whakaaweawe
This design is based on modern social changes that multiple generations in China are facing the transformation from rural living habitats to the urbanized living model of living in communities. Many people have witnessed the demolition and replacement of modern and contemporary old-style houses, and new urban functional blocks have been planned on the original site of the relocation. Multiple generations have lost their "physical" homes, and their spiritual homes have gradually faded over time.
Roanga o te Kaupapa
This project started on 11th April to 13th April as a temporary Pocket Garden in 'China Garden Expo 2025' in Suzhou, China
Rerenga Mahi
When visitors enter the garden, they can touch the "relics" and feel the passage of time, and through the fragrance of flowers, the touch of plants, and close interaction with pollinators, they can form an immersive experience spanning natural and human history.
Ngā Mema o te Rōpū
Bowen Qian
Whakamana Whakaahua
Bowen Qian

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna