Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki nā Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Ko te hoahoa Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki nā Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.

ParahiTakai· 2026

Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki

nā Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Kiritaki: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Takai

11,041

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #169729

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki

Kuputuhi Pukapuka: Ko te hoahoatanga o te Pouaka Koha Tī Rangatira Ono Taonga e tiki ana i tōna ohomāuri mai i te kākahu tarakona rangatira o Haina. Ka whakaatu te pouaka tapawhā i tētahi whakairo hiraka porohita o ngā tarakona takirua i tētahi taha, me te peony, te puāwai motu o Haina, i tērā atu taha, e tohu ana i te rangimārie i waenga i te rangi me te whenua. Ka tuwhera whakaroto ōna taupoki takirua pērā i ngā parirau pūrerehua, e whakaatu ana i ngā pātara tioata tī koura kanapa e whakaohooho ana i te rangatiratanga. Ko ngā āhuatanga tuhituhi me te hīra Hainamana kua whakauruhia ki te tohu me te kōpaki e miramira ana i te hurihanga o ngā āhuatanga ātaahua tawhito hei hoahoa hou.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Imperial Gift Box Mahi Matua: Hoahoa Kōpaki i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Inenga & Pēketanga: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Tūtohu: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Hangarau Whakanao: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Wero Hoahoa: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Rangahau: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Whakaaweawe: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Roanga o te Kaupapa: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Rerenga Mahi: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Pātene: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Ngā Mema o te Rōpū: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Whakamana Whakaahua: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025