Peke ki te ihirangi
Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga nā Tsong Yo Interior Design

Ko te hoahoa Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga nā Tsong Yo Interior Design he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2025

Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga

nā Tsong Yo Interior Design

Kiritaki: Tsong Yo Interior Design

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

18,471

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga

Ko Language Center he kaupapa hoahoa o roto mō tētahi tari reo o te whare wānanga i Taiwan, i oti i te Hūrae 2024. Kua whakaritea te wāhi 296 mita pūrua ki tētahi tuaka hīkoinga āhua rīpeka. Ka hono te wāhi tomokanga i te taiwhanga whakatā, te wāhi pānui, ngā tari me ngā akomanga mā ngā ara mārama, māmā hoki. Mā ngā matapihi mai i te papa ki te tuanui e uru mai ai te māramatanga o te rā, ā, ka tuwhera ngā tirohanga ki te marae o waenganui. I tiakina te papa terrazzo taketake me ngā pakitara pereki, ā, i whakamahia te papa rākau māori angiangi ki te tuanui me ngā anga matapihi. Ka whai ngā tae mārama me ngā tae pōuri i te whakaaro o Tai Chi mō te taurite.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Language Center Te Hoahoa Rōpū o Roto mō te Mātauranga he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The project incorporates Tai Chi principles, using black-and-white patterns to symbolize harmony and balance. The entrance redesign maximizes space through a cross-shaped circulation, following natural light to create a visually harmonious atmosphere. The design blends classical Chinese aesthetics with local elements, preserving reusable objects from the site. Details like retro terrazzo flooring and deep wood tones reflect Taiwan's cultural identity, while the transparent design evokes the warmth of a traditional three-section compound house, honoring both cultural and architectural heritage.
Inenga & Pēketanga
The project spans 296 square meters with a 'cross-axis' design at its core. The entrance area acts as an intersection, linking key spaces like the lounge, reading area, and offices. The layout emphasizes openness, with a flowing circulation that connects the interior to the exterior. Large floor-to-ceiling windows provide a clear view of the courtyard, enhancing the sense of openness. Classroom areas are zoned based on functionality, with clear and simple pathways to ensure efficient movement throughout the space.
Tūtohu
Chinese Culture, Oriental Aesthetics, Tai Chi Design, Taiwan, Tunghai University, Eco-friendly Building Materials.
Hangarau Whakanao
The natural wood veneer was used as a decorative material for the ceiling and window frames, while the original terrazzo flooring was preserved in the public areas, emphasizing the use of eco-friendly and sustainable materials. The color scheme of the design was inspired by the Tai Chi concept, creating a striking contrast between light and dark. Pure white tones were chosen to evoke a bright and open atmosphere, while the darker areas feature cool shades of deep gray and iron gray, balancing with the white. This contrast conveys both traditional Chinese aesthetics and modern design sensibilities.
Wero Hoahoa
The renovation preserved the original terrazzo flooring and brick walls, which had a height difference that required careful restoration. Terrazzo, a signature material in Taiwan, was chosen to create a space that connects international students with local culture. In the classrooms, suspended lighting was installed to ensure even illumination and minimize shadows, enhancing the learning experience. This thoughtful lighting design was planned from the beginning to prioritize functionality and comfort, ensuring an optimal environment for students.
Rangahau
The project renovates a university's Chinese department to blend traditional Chinese culture with modern design, appealing to international students. Inspired by Chinese architecture and Taiwanese elements, the designers incorporate Tai Chi imagery and cultural symbols from Taiwan, creating a modern learning space rich in Chinese aesthetics. The open-plan design allows for fluid circulation, with large windows bringing natural light and connecting to a central courtyard. The color scheme reflects Tai Chi's balance, while sustainable design creates a scholarly atmosphere for students.
Whakaaweawe
The school, while upholding the traditional aesthetics of Chinese culture, aimed for the new space to have a more international appeal, enhancing interaction and exchange among students. In the early stages, the designers studied the architectural style of the campus, reinterpreting traditional wooden eaves structures while preserving elements of sandalwood and terrazzo to achieve a seamless blend of old and new. The project, much like the yin-yang concept in Chinese aesthetics, embodies balance and harmony throughout the design.
Roanga o te Kaupapa
The project finished in July 2024 in Taiwan.
Rerenga Mahi
The feedback from users has been overwhelmingly positive. Teachers and students alike have commented that the new design creates a brighter, more open learning environment while retaining distinctive Chinese and Taiwanese elements. The large floor-to-ceiling windows have improved the previously dim atmosphere, making the classrooms feel more spacious and comfortable. Students particularly appreciate the Chinese aesthetics, finding the space not only conducive to learning but also relaxing, with the lounge and reading areas enhancing their overall experience.
Ngā Mema o te Rōpū
Li-Hsu Tsai, Morse Wang
Whakamana Whakaahua
Tsong Yo Interior Design

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna