Ko te hoahoa Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki nā Lampo Leong and Yanxiu Zhao he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi me te Whakaaturanga Toi.
ParahiToi· 2025
Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki
nā Lampo Leong and Yanxiu Zhao
Kiritaki: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Toi
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #164410Te Hoahoa
Mō Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki
I te whakatakotoranga rūmaki nei, ka whakawhiti te papa tae mai i ngā oro mātao ki ngā oro mahana i te haerenga o te kiriata, e tohu ana i ngā pānga pōuri o te whakamahanatanga o te ao. Heoi anō, ko te tōtōātanga anō o te kupu i te mutunga o te kiriata ka homai he titi tūmanako, e tohu ana i te kaha o ngā mahi tahi a te tangata. Ko tēnei whakakotahitanga auaha o te peita ine tawhito me te ariā o te mōhio taiao ka whakarangatira i te toi ine tawhito ki te ao o te toi ōnaianei, e whakamiramira ana i te ora toitū o te ine Haina i te wā matihiko.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Parahi
Ko Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Icy Fire Whakatakotoranga Toi Matihiko Rūmaki i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the distressing effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts. The unique fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels classical ink art into the domain of contemporary art, showcasing the vitality of Chinese ink in the digital era.
- Inenga & Pēketanga
- This is an immersive installation with digital ink generative video art projection on one wall with acrylic mirrors on the other three walls, as well as ceiling and floor. The dimension of the installation is 5.3m x 3m x 4m.
- Tūtohu
- Digital Video Art, Immersive Installation, Contemporary Ink, Interactive Installation
- Hangarau Whakanao
- This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional techniques with digital elements to achieve an immersive installation beyond classical painting.
- Wero Hoahoa
- Transformation of classical and contemporary ink painting techniques into postmodern digital video art and immersive installation.
- Rangahau
- The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the alarming effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts.
- Whakaaweawe
- Scientists’ statistics and predictions indicate that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis necessitates collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generated video art installation, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from ice to fire.
- Roanga o te Kaupapa
- This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work was exhibited in Macao Museum of Art, Guangdong Museum of Art, Shenzhen Art Museum, and Glow Shenzhen 2024.
- Rerenga Mahi
- Digital ink generative video art and immersive installation.
- Pātene
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
- Ngā Mema o te Rōpū
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao - Whakamana Whakaahua
- Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
