Redesign of Kurojyoka Oko Inu nā Yuki Ijichi

Ko te hoahoa Redesign of Kurojyoka Oko Inu nā Yuki Ijichi he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu Tunu, Rīhi, Inu me te Kuku.

KouraTaputapu Kīhini· 2025

Redesign of Kurojyoka Oko Inu

nā Yuki Ijichi

Kiritaki: MATHERuBA

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Taputapu Kīhini

62,693

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #164307

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Redesign of Kurojyoka Oko Inu

He hoahoa anō tēnei o te kurojyoka, he tīpōti uku shochu tuku iho o Kagoshima, kia rite ki ngā āhuatanga noho hou. I hangaia te Kurojyoka tuku iho i runga i te pūnaha wera ahi tūturu o Hapana, ā, kua noho tonu tōna āhua ahakoa ngā āhuatanga noho kua rerekē. Ko tēnei kaupapa he whakamaunga tonu i te ahurea shochu o Kagoshima me ngā pūkenga tuku iho mā te whakarerekē i tēnei āhuatanga me te whakahou i te kurojyoka kia rite ki ngā āhuatanga noho hou.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Redesign of Kurojyoka Oko Inu te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Redesign of Kurojyoka Oko Inu he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Redesign of Kurojyoka Oko Inu i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Inenga & Pēketanga: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Tūtohu: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Hangarau Whakanao: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Wero Hoahoa: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Whakaaweawe: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Roanga o te Kaupapa: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Whakamana Whakaahua: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama