Peke ki te ihirangi
Tau Murano Tēpu Kawhe nā Tulczinsky

Ko te hoahoa Tau Murano Tēpu Kawhe nā Tulczinsky he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.


KouraTaputapu· 2024

Tau Murano Tēpu Kawhe

nā Tulczinsky

Kiritaki: Reflex SPA

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Taputapu

517,440

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Tau Murano Tēpu Kawhe

Ko Tau Murano he tēpu kawhe iti i hangaia mai i ngā wāhanga karaihe pupuhi e rua, ka honoa e tētahi whītiki whakarewa angiangi. Nā te hoahoa tae-rua i whai āhua ngāwari ai te tēpu, me te āhua tīaho hoki. Ka pupuhia te karaihe houra-kotakota ki runga i tētahi tauira e whai ana i te tikanga tawhito o Murano, kātahi ka tapahia, ka orohia e ngā tohunga hanga karaihe. Ko te wero matua ko te hanga i tētahi hanganga e tū pūmau ana, e pono ana hoki, me te pupuri tonu i te māmā o te karaihe pakarukaru. Ka taea a Tau Murano te whakamahi hei tēpu kawhe, hei tēpu taha moenga, hei taonga whakapaipai rānei i roto i tētahi rūma noa.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Tau Murano Tēpu Kawhe te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Tau Murano Tēpu Kawhe he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Tau Murano Tēpu Kawhe i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This coffee table features two blown glass elements joined by a delicate metal frame. This creates a two-tone design with a soft shape and luminous feel. Named Tau Murano, it has a distinctive design that is as elegant as it is unique. The table is handcrafted using traditional Venetian glassblowing techniques passed down for generations. Tau Murano adds beauty and wonder to any environment through its one-of-a-kind craftsmanship.
Inenga & Pēketanga
48 x 48 x 35 h
48 x 48 x 47 h
Tūtohu
glass, blown glass, handcrafted, coffee table, small table, side table, two-tone
Hangarau Whakanao
The soda-lime glass is blown on a mold after collecting the glass mass in a melting furnace as per ancient Murano tradition. The glass is then cut and ground, and the base and top are joined by a thin metal band.
Wero Hoahoa
The biggest challenge was designing a structure that was sturdy and reliable enough to contrast a fragile material such as blown glass, yet still retain the characteristic lightness and brightness of the material.
Rangahau
Reflex has always worked with blown glass and has developed over the years a certain competence.
However, as it is a very complex material and requires artisanal workmanship, many factors must be considered when designing.
It was crucial to rely on a team of master glassmakers who worked on the project from the beginning and created numerous prototypes before settling on the final model.
Whakaaweawe
Tau Murano was born from the long collaboration between Reflex and the masters who preserve the ancient traditions of Venetian glass art. It combines a coffee table and a decorative object, creating an elegant and nostalgic vibe that can be used to beautify any environment, without being restricted to a specific area of the house.
Roanga o te Kaupapa
The project was presented at the Salone del Mobile 2023
Rerenga Mahi
Tau Murano can serve various functions in the home. It works well as a coffee table, bringing color to living areas. Tau Murano also makes a pleasant reading nook. Bedside tables are another option. For a focal point place one in the center of a room to encourage conversation.
Ngā Mema o te Rōpū
Designer: Tulczinsky
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Domenico Zuin Studio Visus, 2023. Edited by Oscar Vecchiato Studio Visus, 2023.
Image #2 : Photographer Marco Zorzanello, 2023.
Image #3 : Photographer Marco Zorzanello, 2023.
Image #4 :Photographer Marco Zorzanello, 2023.
Image #5 :Photographer Marco Zorzanello, 2023.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna