Peke ki te ihirangi
Bend Te Tepu Kawhe nā Jan Goderis

Ko te hoahoa Bend Te Tepu Kawhe nā Jan Goderis he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.


ParahiTaputapu· 2023

Bend Te Tepu Kawhe

nā Jan Goderis

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Taputapu

15,355

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Bend Te Tepu Kawhe

He mea hanga te teepu mai i nga pereti konumohe piko e rua e hono tahi ana. Ina whakakotahi, ka toro atu nga papa ki nga waewae. Ma tenei ka tino marama me te maamaa ki te hoahoa me te rokiroki poutū ka hangaia mo nga maheni, niupepa, me te raima. I waenganui i nga papa e rua o runga, ka taea ano te rokiroki i nga taha e rua o te tepu.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Bend Te Tepu Kawhe te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Bend Te Tepu Kawhe he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Bend Te Tepu Kawhe i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The table is made of two bent aluminium plates which fit together. When put together, the plates extend all the way to the legs. This gives a certain transparency and lightness to the design and vertical storage is created for magazines, newspapers, and plaid... In between the two top plates, there is also the possibility of storage on both sides of the table.
Inenga & Pēketanga
Dimensions: 125 x 55 x 28 cm
Tūtohu
coffee table, folded table, ecological design, functional design, minimal design
Hangarau Whakanao
Made of 2 parts pleated aluminum sheets (lower and upper parts) finished with a more environmentally friendly lacquering process. Oak wood slats to join the 2 aluminum plates together.
Wero Hoahoa
The design started in 2017. It consisted only of 1 pleated non-continuous line with only the pleated legs and the laying surface. To prevent the folding of the laying surface under load, reinforcement surfaces were provided at the bottom and between the supports, but they were very distracting. It wasn't until 2022 that the idea of using a continuous pleated line with a continuous top surface between which invisible wooden beams could be provided for strength and to invisibly connect the bottom and top. Using a continuous line only made the design more visually logical and aesthetic.
Rangahau
The basis of the design is a smooth continuous line. When folding certain parts, cracks appeared. This was solved by choosing a different aluminium alloy and heating it when folding. It also sought to split the table into two parts so that it could be easily assembled and transportable. By making a separate top and bottom top, with a connection joint on the sides, and fitting together with invisible pins. For the top, two wooden beams are glued in the middle. Both parts are invisibly connected at the bottom with a few screws.
Whakaaweawe
The inspiration was very basic. From the idea of creating a flowing 2-dimensional line design to a 3-dimensional table that can be made out of 1 sheet, metal or wood. And where the shape of the line can incorporate the essential elements for a coffee table, namely an outlet, supports (legs) and storage without becoming banal. Translated from an ordinary continuous line. The fluid continuous line gives a sculptural aspect to the table, which is in dialogue with its surrounding and user.
Roanga o te Kaupapa
The design started in 2017 and finalized in 2022. Both in Ghent, Belgium.
Rerenga Mahi
The pleated plate provides continuous support for the table and also provides storage in the legs and the space between the bottom and top.
Pātene
e-depot: 000595853
Ngā Mema o te Rōpū
Jan Goderis
Whakamana Whakaahua
#1 photographer Jan Goderis, 2022
#2 photographer Jan Goderis, 2022
#3 photographer Jan Goderis, 2022
#4 photographer Sonny Plasschaert, 2022
#5 photographer Jan Goderis, 2022

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna