Peke ki te ihirangi
Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata nā Li Yuan and Juanjuan Hu

Ko te hoahoa Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata nā Li Yuan and Juanjuan Hu he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Tōtika Rangatira.


KouraTōtika Rangatira· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata

nā Li Yuan and Juanjuan Hu

Kiritaki: Florasis

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Tōtika Rangatira

689,449

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata

Ko te hoahoa ko te ahua o te tohu Florasis mo te ahurea me nga taonga tuku iho a Dai i Haina. Ko te peariki he tohu mo te pai, te ataahua, me te harikoa ki nga kanohi o te iwi Dai. He pikake koura kua mau ki runga i te matapihi kakariki pouri o te paura mata me te anga whakapaipai. Ko te taupoki o tenei hua ka mau ki te koura koura, he mahi toi a Hainamana tawhito. Ka mahia te koura parakore ki nga kakawaea 0.2mm. Ko te peariki koura i runga i te taupoki ka taea te tango me te hei poroporo hei kakahu. Ko tenei mahi he paura mata me te mea whakapaipai.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Florasis Gold Filigree Peacock Paura Mata i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Inenga & Pēketanga
80mm x 80mm x 36mm
Tūtohu
Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Hangarau Whakanao
This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Wero Hoahoa
There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Rangahau
We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Whakaaweawe
This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Roanga o te Kaupapa
The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Rerenga Mahi
This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Ngā Mema o te Rōpū
Li Yuan and Juanjuan Hu

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna