Ko te hoahoa Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha nā United Units Architects he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.
KouraWaihanga· 2023
Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha
Kiritaki: United Units Architects
Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Waihanga
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #145181Te Hoahoa
Mō Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha
I hurihia mai i te wheketere kua whakarerea, ko Dalian 37 Xiang kei te haurua o te taha maunga me te taha matua ki te whanga ki te raki o te taone nui. Ko te hoahoa he mea whakaawe i nga ahuatanga matawhenua o nga maunga rongonui o Dalian me nga moana e tata ana, ka hangaia he ahua hangahanga hou e whakaatu ana i te wairua o te taone nui, e whakatau ana i te rereketanga i waenga i nga mea tawhito me nga mea hou na roto i nga wawaotanga marama. Ko te kaupapa hoahoa ko te whakahou i tenei wheketere tawhito hei tohu whenua o te taone nui, te whakauru i nga momo pakihi maha, ka mutu ka waiho hei pokapu taone nui e tuwhera ana.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Koura
Ko Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Dalian 37 Xiang Ko Te Papa Ahurea Me Te Papa Auaha i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- Transformed from an abandoned factory, Dalian 37 Xiang is located halfway up the mountain side with a main aspect towards the harbor in the north of the city. The design is inspired by the geographical features of Dalian's iconic mountains and adjacent seas, creating a new architectural image that echoes the spirit of the city, establishing a contrast between the old and the new through delicate and light interventions. The design objective was to renew this old factory into a regional landmark of the city, accommodate multiple business types, and finally make it an open and dynamic city node.
- Inenga & Pēketanga
- Site Area: 4,000 m2
Gross Floor Area: 5,300 m2 - Tūtohu
- Renovation, Urban Renewal, Urban Regeneration, Industrial Heritage, Mountains and Seas, Beacon, Mixed Uses, Roof Garden
- Hangarau Whakanao
- The first step of the renovation strategy is to establish a new facade grid. The horizontal lines of the facade grid are formed according to the building levels of the floors, roof and parapet. At the same time, the vertical lines of the facade grid are spaced 1.2 meters apart, which not only conforms to the specifications of conventional building materials, but also forms a multiple relationship with the building's structural grid. Based on this facade grid, we established a new facade system superimposed on the old structural order.
- Wero Hoahoa
- The main building of the site was originally a cuboid industrial factory building with a regular 6m x 9m structural grid, presenting a typical uninspiring example of an industrial building, an impression that is essentially contradictory to the vitality of the cultural and creative industry. So how to create a continuity before and after the renovation, whilst at the same time liberating the building from the original monotonous form to achieve a more free and romantic form, is a key point of our thinking.
- Rangahau
- Located in the core area of the old city area of Dalian, the site is backed by Martyrs Mountain, facing Dalian Bay to the north, adjacent to the Dalian Government. Scattered around the site is an equally decades-old neighborhood, so over time the factory has become part of the collective memory of the local residents. Therefore, the new architectural image should not only resonate emotionally with the surrounding residents, but also become a regional landmark facing the future, activating the old community in the way of acupuncture.
- Whakaaweawe
- The emergence of the architectural image comes from the exploration of Dalian's city spirit. Combining the unique geographical resources of mountains, hills, peninsulas, oceans, together with the urban fabric have created the impression of Dalian as a city of mountains and seas. The first inspiration for the architectural design comes from the geographical features of the city. The design language is abstracted from the form of waves and sails, establishing a spiritual connection between the building and people by endowing the building with a new visual imagination.
- Roanga o te Kaupapa
- The project started in December 2020 and finished in September 2022 in Dalian, China.
- Rerenga Mahi
- Mixed business types are an important prerequisite for ensuring the vitality of the park, with each business type being suitable for a specific target customer group. Through the rational allocation and sharing of resources, different business types can guide customers to each other, creating a synergistic effect. Dalian 37 Xiang is comprised of rental offices, radio museum, coffee shop, bookshop, communal space, tea shop, fashion shop, art education, restaurant, etc., emphasizing the theme of "fusion space".
- Ngā Mema o te Rōpū
- Yongzheng Li
Qizhi Li
Liang Deng
Wenbo He
Teng Jiang
Xinghua Ma
Hongbo Fang
Yanfeng Lyu
Huanyu Chen
Jiaxin Zhang
Yuxin Jin - Whakamana Whakaahua
- Image #1: Photographer Weiqi Jin, Night, 2022.
Image #2: Photographer Weiqi Jin, Day, 2022.
Image #3: Photographer Weiqi Jin, Terrace, 2022.
Image #4: Photographer Weiqi Jin, Sails, 2022.
Image #5: Photographer Weiqi Jin, Details, 2022.
Video Credits: Shiming Xiao + Weiqi Jin, 2022.
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
