Peke ki te ihirangi
Qutan Kura Tuatahi Toronga nā Saup Szu

Ko te hoahoa Qutan Kura Tuatahi Toronga nā Saup Szu he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


ParahiWaihanga· 2023

Qutan Kura Tuatahi Toronga

nā Saup Szu

Kiritaki: The Institute of Architecture Design & Research of Shenzhen University

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Waihanga

9,718

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Qutan Kura Tuatahi Toronga

Ko Qutan he toronga rua-papa mō tētahi kura tuatahi kei tētahi kāinga tuauru i te tonga o Haina. Ko te whare hou e tāpiri ana i ngā rūma ako e whā, kotahi rūma pānui, e rua ngā rūma mahi, me ngā tari kaiako e rua, ā, e 570 mita tapawhā te rahi. Kei runga i tētahi wāhi wātea kei te taha rāwhiti o te papa kura, ka wehea e te toronga te papa kura ata noho i te wāhi nui o te kāinga i waho. Ko ngā kōhatu awa i kohia mai i ngā awa o te rohe e hanga ana i ngā pakitara pōhatu o te papa tuatahi. Ko ngā whakapoururu whakamarumaru rā kei ngā mata rāwhiti me te uru e whakaiti ana i te whitinga o te rā i te raumati.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Qutan Kura Tuatahi Toronga te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Qutan Kura Tuatahi Toronga he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Qutan Kura Tuatahi Toronga i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The design team embedded the new two-story building on the vacant lot on the east side of the school campus to divide the school space into internal and external parts. By doing so, the quietness inside the school can be ensured, and the Central Small Square outside is turned into an extension and transition of the village's communal space. The corridor running through the middle of the new building forms a circulation route and also shows the application of traditional architectural space form.
Inenga & Pēketanga
Project area: 570 square meters
Type: School
Tūtohu
School, traditional architectural, cobbles, pitched roof, Qutan Village
Hangarau Whakanao
The newly added building's first-floor walls combined masonry technique and cobbles commonly found in local riverbeds. The wall construction methods inherited local architectural traditions. What's more, to block sunlight in summer and strengthen the comfort of spatial use, sun-shading grilles were installed on the east and west exteriors of the newly added building, and the width of the west corridor was expanded to offer more activity space to children.
Wero Hoahoa
Qutan Primary School originally comprised a two-story teaching building in the north and a single-story auxiliary building in the south, with an activity venue in the middle. Since the existing layout blurred the boundary between the school and the village's public space, the school space lacked a sense of belonging. Meanwhile, cars from outside the village often parked at will on the open area where the school's east entrance is located, which brought potential safety hazards.
Rangahau
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. To improve learning conditions, retain more children to study in local primary school, and avoid the separation between them and their parents, Qutan Village Committee decided to use the funds donated by the society to extend the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices.
Whakaaweawe
The new architecture learned from the wisdom of local traditional buildings to adapt to the climate, and adopted cobbles, a typical local material of Qutan, to construct masonry walls. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and created a safer school environment with a sense of belonging. And it has also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Roanga o te Kaupapa
Location: Qutan Village, Heyuan City, Guangdong Province, China
Design start date: 2021.05
Design end date: 2020.07
Rerenga Mahi
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. The brief is extending the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Ngā Mema o te Rōpū
Zhong Botao
Zhong Dekun
Zhong Zhong
Xiong Yonghui
Xing Canqiu
Zhang Yixiang
Whakamana Whakaahua
Image copyright: Ding Xia

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna