Peke ki te ihirangi
Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra nā U a D

Ko te hoahoa Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra nā U a D he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakamahere Horanuku me te Māra.


HiriwaHoahoa Horanuku· 2023

Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra

nā U a D

Kiritaki: Uad

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Hoahoa Horanuku

46,220

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra

Ko te Whenua Hōtēra o Shaoxing he hoahoa māra i waihangatia mō tētahi hōtēra kei te take o Maunga Fushan i Shaoxing, Haina. E whai ana te hoahoa i te ariā o ngā maunga kākāriki me te wai mārama, ā, ka hono i te wāhi ki te ahurea o te rohe me ngā tirohanga huri noa. Ka horahia te whenua huri noa i ngā marae e toru, ko Qingbai, ko Ningcui, ko Tingyu ngā ingoa, e whakaatu ana i ngā kaupapa o te maunga, o te wai me te ua. Ko te wai, ngā kōhatu me ngā rākau bonsai ka hanga i tētahi tirohanga pēnei i te pikitia panuku ahu-toru i mua i te rūma nui. Ka pupuritia ngā rākau tawhito, ā, mā ngā tirohanga anga e hono ai ngā marae ki te maunga i tawhiti.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Shaoxing Te Hoahoa Whenua mō te Hōtēra he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
As mountain-facing landscapes are integrated and old and new building volumes are unified, Shaoxing Hotel achieves the transition from a generous welcoming atmosphere to the elegant and tranquil one. Landscapes inside the hotel unfold around Qingbai Courtyard, Ningcui Courtyard and Tingyu Courtyard, which express the natural themes of mountain, water, and rain, respectively.
Inenga & Pēketanga
Project area: 44624 square meters
Type: Hotel
Tūtohu
Shaoxing Hotel, Jiangnan-style, UAD, landscape design, traditional charm
Hangarau Whakanao
Inspired by the painting the Hills of Kuaiji, the grand landscapes composed of water, stones and bonsai in Qingbai Courtyard appear like a quaint, vivid three-dimensional scroll painting in front of the hotel lobby.
Through modern techniques, Tingyu Courtyard reveals traditional charm. On rainy days, the drops on eaves fall into waterscape, while stacked stones are also gradually sunken. It's romantic to listen to the rain and look up at distant mountains while sitting in front of the courtyard.
Wero Hoahoa
The time frame from schematic design to completion was limited within seven months. Within a tight schedule, the design team needed to handle a lot of tasks while fulfilling high requirements as well. The biggest challenge was how to connect the hotel with the local culture, how to create a dialogue with the site environment, and how to make upgrades based on the hotel's original style. These were also key points of the landscape design.
Rangahau
Based on the nearby scenic Fushan Mountain Garden and traditional Chinese landscaping techniques such as "borrowing", "metaphorizing" and "analogy", the project creates a dialogue with mountain and water. Through drawing on local unique features, the design creates a distinctive landscape setting for Shaoxing Hotel, portraying a picture with lush trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries. The project is highly recognized by the client, citizens, experts and the authority.
Whakaaweawe
Shaoxing Hotel is located at the foot of Fushan Mountain in Shaoxing, an ancient city with a profound history. Based on this context, the landscape design aims to connect with the local culture, dialogue with the site environment, and make improvement based on the original style of the hotel. The landscape design takes the concept of "green mountain and clear water" to create a beautiful setting with luxuriant trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries for the hotel.
Roanga o te Kaupapa
PROJECT DURATION: 2018.04.20-2018.10.31
Location:Shaoxing, Zhejiang, China
Rerenga Mahi
Pine bonsai at the entrance square of multi-functional hall echoes three mountains of the city, featuring the magnificent ambience of thousand-seat banquet room. Stones, pine trees and bamboos become framed views for VIP reception room.
Green waterscape and plants in the courtyard echo the distant lush green mountain.
Reserved luxuriant trees in the courtyard integrate with the lushly green mountain in the distance, full of poetry.
Ngā Mema o te Rōpū
Wu Weiling
Xu Conghua
Wang Jietao
Hu Huifeng
Zhang Chi
Tang Zerong
Zhu Jing
Ao Dandan
Yao Haiyan
He Ying
Wu Di
Lin Teng
Gu Jingxian
Huang Jingyi
Liu Qing
Whakamana Whakaahua
An Yanjun

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna