Peke ki te ihirangi
Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi nā Thomas von Kummant

Ko te hoahoa Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi nā Thomas von Kummant he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.


HiriwaWhakairoiro· 2022

Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi

nā Thomas von Kummant

Kiritaki: Thomas von Kummant

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakairoiro

50,067

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi

Book Text: Ko Gung Ho he whakaahua uhi i hangaia mō te putanga tino ataahua Wīwī o te raupapa pakiwaituhi Gung Ho. Ka karo te toi i te taiwae pango i tāia e whakamahia ana i roto i te nuinga o ngā pakiwaituhi, ā, ka whakamahi i tētahi huarahi kohinga tapahi e mārama tonu ai te whakaahua. Ka mahia ngā āta ki te tae hei waihanga i tētahi āhua whakaputa kare-ā-roto e tautoko ana i te reo o te kōrero. Kua whakatakotoria te kōrero ki tētahi tonga o Ūropi i muri i te aituā nui, e whakawhirinaki ana te oranga ki ngā nohonga taiwae kaha. Ka mau i te whakaahua tētahi wā o te mōrearea, te māia rangatahi me te adrenaline taiohi kua tukuna. I hangaia te toi matihiko ki te papatuhi whakairoiro.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Gung Ho Primary Function: Whakaahua Uhi Pukapuka Pakiwaituhi he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Comic-Cover for the Comic Series Gung Ho.
The design of the comic series is an exceptional style for the French comic market. Without the drawn line, a kind of cut-out collage still tries to preserve the graphic legibility. Silhouettes are treated with colour to create an expressionistic impression, which serves the tone of the story. The synergy of narrative and aesthetics serves only the dramaturgy and the development of the comic. This Cover image captures the moment of released teenage adrenaline.
Inenga & Pēketanga
Edition DELUXE 280mm x 375mm hardcover, 60 pages
Tūtohu
Illustration, comic, digital, photoshop, story, book, series, narrative, storytelling, characters
Hangarau Whakanao
Digital artwork for the cover of the french edition of Gung Ho - Court-circuit - Edition DELUXE 2.2, created with Photoshop and Wacom Tablet
Wero Hoahoa
The script sets a certain tone with which the story is told. The challenge is to find a style that supports the tone of the story and gives the project uniqueness. When you see an image from the story, it has to be recognisable - that can only be an image from Gung Ho. The German comic market has not been able to develop due to the Second World War and is therefor very small - especially as far as in-house productions are concerned. To get our ambitious 420-page project financed, we had to enter the largest European comic market - the French market. With Edition Paquet we found a partner who supported us very well.
Rangahau
Sequential art is older than millennia as we can see on cave paintings. It is later found in antiquity and can be found in the High Middle Ages on the Bayeux Tapestry. With the printing of books, sequential art became known to a wider readership. In the late 19th century, picture sheets were published, just like short comic strips. Picture and word told a short story.
In France and Belgium at the beginning of the 20th century, a new form of comic strip developed - the comic book - in which longer stories were printed in continuation. The comic series was born. This is also where drawing styles developed, such as Ligne claire, whose best-known representative is Herge with his Tintin. What most comics had in common was that legibility was created by a line drawn with black ink.
Whakaaweawe
The inspiration came from our kids and the question - What if nature stroke back created a new aggressive species? The fictive story is telling happenings in a post apocalyptic south europe, where survival is only possible in fortified cities and settlements. Following the rules is a matter of life and death. Every child knows that. Until he becomes a teenager…
The theme of Gung Ho is on one hand about the destructive side of youth, but also on the other hand its power for renewal.
Roanga o te Kaupapa
The project began in Munich in 2012. The first book was published in France in 2013. The project was completed in January 2021 in Munich with a publication in France in June 2021.
Rerenga Mahi
The book was used in the Amiens region of France for classroom discussion and analysis. The aim is to adapt the book into film - animation or life action - or game media.
Pātene
GUNG HO © von Kummant / von Eckartsberg / Edition Paquet
Ngā Mema o te Rōpū
artist: Thomas von Kummant
writer: Benjamin von Eckartsberg
editor: Edition Paquet

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna