Peke ki te ihirangi
Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro nā Heng Luo

Ko te hoahoa Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro nā Heng Luo he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.


KouraTakai· 2022

Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro

nā Heng Luo

Kiritaki: Laboratory and Hopeful

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Takai

55,030

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro

Ko Xi Jiu Hanmi he hoahoa tāpine mō tētahi waipiro Hainamana. Ka whakamahi te pounamu i te hanganga taparau, kaua ko te pounamu porotaka noa. I ahu mai te āhua o te taupoki i tētahi pourewa whare rangatira o te whare kāhui ariki o Han, ā, ko te tinana ka whai tikanga mai i tētahi whakapaipai pounamu Shuang Mao. Kei te pokohiwi o te pounamu ngā whakaahua o ngā kararehe tapu e whā: te tarākona kikorangi, te taika mā, te manu whero me te honu pango. He karaihe kounga nui kua rehua kia mātotoru te āhua o te pounamu. Kua whakakōpeketia te pouaka, kua tāia hoki ki te pango, te koura me te whero pōuri. E whakaata ana te hoahoa i ngā tikanga o te kōti o te kāhui ariki o Han.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Xi Jiu Hanmi Te Tāpine Waipiro i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Xijiu·Hanmi bottle is based on oriental aesthetics to inherit the secret recipe of Han dynasty royal court. The design uses the graph implication to give people mental hint, such as the elements of ShuangMao, four sacred animals in Han dynasty, Han dynasty palace tower, royal palace decoration, etc. to express the nobleness of Han dynasty. Combined with the dark red and luxurious gold color, it expresses the comprehension and explanation to the best Chinese Baijiu of Han dynasty.
Inenga & Pēketanga
The bottle abandons the packing way of circle bottle for Chinese Baijiu but using octagon structure and Han dynasty element for better interpretation of the royal palace culture of Han dynasty and the efficacy of Hanmi Jiu.
Tūtohu
Liquor packaging, oriental aesthetics, royal secret recipe, packaging design
Hangarau Whakanao
The bottle body is made of high-grade matte sprayed glass, and the box packaging adopts the typical lacquerware color scheme of the Han Dynasty and hot stamping and concave-convex craftsmanship, which highlights its magnificence and elegance.
Wero Hoahoa
The bottle-shoulder of the Hanmi bottle is designed with classic Han Dynasty illustrations: left Azure Dragon, right White Tiger, front Vermilion Bird, and back Black Tortoise and patterns of four Chinese medicinal material to inherit and continue the secret recipe of the Han Dynasty.
Rangahau
Research type: visual packaging design;
Research goal: to better present the efficacy of Hanmi Jiu;
Research direction: the integration of liquor culture and palace culture of Han Dynasty;
Research methods: online data, classics book, fieldwork and interview;
Social influence: It not only conveys the charm of oriental aesthetics, but also inherits the court culture of the Han Dynasty, and at the same time better explains the efficacy of Hanmi Jiu.
Whakaaweawe
The bottle cap design is from Han dynasty palace tower, the bottle body design is from ShuangMao jade ornament, with the patterns of 4 sacred animals in Han dynasty. The surface choose black and gold color as main color with dark red and luxurious gold color as decoration, the whole appearance is classic and graceful.
Roanga o te Kaupapa
The project started in September 2020 in Jingdezhen and finished.
Rerenga Mahi
The Hanmi bottle fully expresses the sense of time and mystery of Han dynasty through its design element, color matching and craftsmanship. The box body is embossed with the Han Dynasty’s palace patterns and the word HANMI is well integrated into the bottle shape pattern. The whole package box is like a treasure box of the Han Dynasty, bringing a wonderful visual experience to users.
Ngā Mema o te Rōpū
Luo Heng

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna