Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina nā Takako Yoshikawa

Ko te hoahoa Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina nā Takako Yoshikawa he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

ParahiRoto Whare· 2022

Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina

nā Takako Yoshikawa

Kiritaki: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Roto Whare

17,128

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #130188

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina

Ko te whare tawhito o nehe i Shinsaibashi, Osaka kua whakahōutia hei wharekai, hei pā wāina hoki. I hangaia i mua atu i te 60 tau ki tētahi wāhi tino pai i Shinsaibashi, ko tēnei whare tawhito te kāinga o te kaiwhakaari Kabuki o te whakatupuranga tuawaru, a Raizo Ichikawa, he whetū tino rongonui ia i taua wā. I te mea e whakaute ana i ngā hoahoa hanganga Hapanihi tuku iho, kua hangaia e mātou tētahi mokowā hou, ātaahua, ā-ōnaianei. Ko te tatau mai i te mutunga o te wā o Edo, ā, ko te pakitara he pereki mōhēki o ngā pikitia a Ito Jakuchu, kua whakakotahitia ngā rawa pēnei i te tīwai, te paraiha e tohu ana i te ātaahua o Hapani.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Shinsaibashi Project Wharekai me te Pā Wāina i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Inenga & Pēketanga: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tūtohu: Restaurant, Wine bar
Hangarau Whakanao: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Wero Hoahoa: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Rangahau: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Whakaaweawe: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Roanga o te Kaupapa: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Rerenga Mahi: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Pātene: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Ngā Mema o te Rōpū: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Whakamana Whakaahua: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa