Peke ki te ihirangi
Architectural Traces Pukapuka nā Stjepko Rosin

Ko te hoahoa Architectural Traces Pukapuka nā Stjepko Rosin he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Tā me ngā Pāpāho Whakaputa.


RinoTā· 2022

Architectural Traces Pukapuka

nā Stjepko Rosin

Kiritaki: Naklada Boskovic

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Tā

12,336

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Architectural Traces Pukapuka

Ko Ngā Tohu Hoahoa Whare he pukapuka mō te mahi a tētahi kaihoahoa whare o Dalmatia. Kei te taha whakawaho o te uhi tētahi taha pīko e rite ana ki tētahi tuanui e mau ana i ngā tairo Roma, ki te tirohia mai i tawhiti. Ki te tirohia mai i te tata, ka whākina te tauira ko ngā whakaahua nō tētahi matawai reonga autō (magnetic resonance) tūturu o te tuarā o te kaihoahoa. Ko te tinihanga ā-kanohi nei e tohu ana ki te ao huna, mamae hoki kei muri i ngā whare e whakamīharotia ana. He 270 mm te whānui, 270 mm te teitei, 35 mm te mātotoru o te pukapuka, ā, kua tāia ki runga i te pepa offset me te whakatōpū tuitui pakari, kāore hoki he kopaki-ā-waho. Ka eke te uhi ki tētahi tūnga hāpai tuwhera i te wā e whakamahia ana.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Architectural Traces Pukapuka te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Architectural Traces Pukapuka he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Architectural Traces Pukapuka mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Inenga & Pēketanga
Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Tūtohu
Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Hangarau Whakanao
The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Wero Hoahoa
The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Rangahau
Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Whakaaweawe
The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Roanga o te Kaupapa
The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Rerenga Mahi
The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna