Peke ki te ihirangi
Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai nā Hao Ching Shen

Ko te hoahoa Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai nā Hao Ching Shen he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


ParahiRoto Whare· 2021

Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai

nā Hao Ching Shen

Kiritaki: Wowprime Corporation

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Roto Whare

8,256

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai

Ko Wagyu Let's Shabu he roro whare kai hangarau wera e tū ana ki Tainan. Ko te hoahoa e hono ana i te mahi rakau tuku iho a Hapanihi ki te whakaaturanga hou a Hapanihi. Ko nga rama tapawha ma e hono ana i te whakamahau, te tomokanga me te wahi tatari ki te wahi kai. Ko nga whakawhiti rakau me tetahi tauira porowhita a Hapanihi e wehewehe ana i nga waahi noho. Ko tetahi paera mahi-ake e whakamahi ana i tetahi hanganga rakau tuku iho me nga rama ahua hou a Hapanihi. Ko tetahi pakitara motuhake e whakaatu ana i nga tohu waitohu i roto i te ahua o nga toa whawhai o Hapani, e tohu ana ia mea i tetahi momo kai.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Wagyu Let’s Shabu Te Roro o te Whare Kai i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The space design of this project combines traditional Japanese techniques with novel Japanese presentation, fusing historical and cultural features of the old city with the vitality of the new space, inspires the sparkle between traditional and modern Japanese representations, and creates different experiences and imaginations from different viewing directions.
Inenga & Pēketanga
Seating area 392.06788 sq. meter/ Kitchen 86.28138 sq. meter/ Toilet 21.81828 sq. meter/ Others 15.86784 sq. meter
Tūtohu
Wagyu, Japanese Warriors, Japanese Symbol
Hangarau Whakanao
Carpenter Work/ Vinyl Tile/ Decorative Lighting
Wero Hoahoa
1. As the base is darker, in order to build up the eye-catching level, we use the Japanese-style white square lights as the designing strategy to link the arcade, the entrance and the front desk counter area.
2. The brand image is a big lantern. The thinking behind this is to create an overall visual impression through the combination of the transformed lines and shapes inspired by Japanese grille and lantern.
3. In response to the expectation of the new Japanese style, we proposed to connect the waiting area and the guest seating area with the Japanese-style white square lights, aiming to create a lively Japanese atmosphere between different areas in the restaurant.
Rangahau
In the arcade and indoor waiting area, we use wooden grille and square lamp shades to emphasize the overall brand recognition. The two main visual focuses, one is the wooden circular interweaving grille and the brand image- the big lantern, and the other is the rough diatomite background with the Japanese-style large sign curtain, are designed to emphasize the brand power - Japanese beef prepared in 3 ways while demonstrating the contemporary Japanese elements.

In the restaurant, wooden grille and white square lights matched with Japanese fan pattern were used to divide the spaces, and to connect with the next key space-self-service BAR: using traditional Japanese wooden structure and the new Japanese style lights with the brand’s Japanese symbol as the focus of this area. The wall demonstrating the core spirits of the brand- a squad of Japanese warriors, each symbolizes a type of food. These brand image characters were made vividly by light differences. Small spaces are decorated with large-scale fan-shaped iron pieces and ocean wave decorations, which creates scenes in the space, representing the overall rhythm and imagination of a story.

In the back area, the giant Japanese-style wooden lamp descend from above, forming the two layer spatial effects under the lamp- giving continuity of the light spot to surround the brand character in this area-Commander Wagyu and the core spirit wall symbols. The visual depth of this area is produced by stacked layers extended to the ceiling.
Whakaaweawe
We uses white square lights to connect spaces within the restaurant. Introduction (white color), continue with (Japanese fan pattern), transition (Bar- white color+ pattern) and summing up (light spots).
Roanga o te Kaupapa
The project started in December 2020 and finished in March 2021 in Tainan.
Rerenga Mahi
In the restaurant, wooden grille and white square lights matched with Japanese fan pattern were used to divide the spaces, and to connect with the next key space-self-service BAR: using traditional Japanese wooden structure and the new Japanese style lights with the brand’s Japanese symbol as the focus of this area. The wall demonstrating the core spirits of the brand- a squad of Japanese warriors, each symbolizes a type of food. These brand image characters were made vividly by light differences. Small spaces are decorated with large-scale fan-shaped iron pieces and ocean wave decorations, which creates scenes in the space, representing the overall rhythm and imagination of a story.
Ngā Mema o te Rōpū
Designed by Hao Ching Shan/ FK Create Space Design Decoration Company

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna