Ko te hoahoa Beyond Whakaata Ringa nā Dajeong Jang he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Ātaahua, Tiaki Tinana me ngā Hua Whakapaipai.

RinoHua Whakapaipai· 2021

Beyond Whakaata Ringa

nā Dajeong Jang

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Hua Whakapaipai

26,775

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #121585

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Beyond Whakaata Ringa

He whakaata ringa a Beyond i whakaaweahia e te whakaata parirau o te motokā. Ko te mahi a te whakaata parirau he āwhina i te kaitaraiwa kia kite i ngā wāhi kei tua atu i te tirohanga māori, ā, e mau ana a Beyond i ngā kupu Nui ake koe i tō āhua kei runga i te mata o te whakaata. Ko ēnei kupu he tono ki te tangata kia whakaaro ki tō rātou ātaahua o roto, kei tua atu i te āhua o waho. Ko te tinana i hangaia mai i te rākau ash, whakaotia ki te oati hopi, ā, ko te whakaata he papa acrylic i whakaahuahia mā te tapahi hihi, ā kua tuhia ki ngā kupu. Ko te tuarā porotaka e homai ana i tētahi rongo ngāwari ki te ringa, ā kua whakanohoia te whakaata kia iti iho te noho ki roto i te rimu rākau hei tiaki i te wā e takoto whakararo ana te whakaata.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Beyond Whakaata Ringa te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Beyond Whakaata Ringa he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Beyond Whakaata Ringa mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
Inenga & Pēketanga: 96 × 69 x 25 mm
Tūtohu: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
Hangarau Whakanao: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
Wero Hoahoa: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
Rangahau: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
Whakaaweawe: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
Roanga o te Kaupapa: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
Rerenga Mahi: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
Whakamana Whakaahua: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang