Peke ki te ihirangi
Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu nā Eisuke Tachikawa

Ko te hoahoa Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu nā Eisuke Tachikawa he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Pāpori.


HiriwaPāpori· 2021

Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu

nā Eisuke Tachikawa

Kiritaki: Nosigner

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Pāpori

56,160

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu

Ko te PANDAID he paetukutuku i whakatapua ki te tiaki i nga oranga mai i nga mate urutaru. He mea whakatika tahi e nga kaitoha, tae atu ki nga taakuta, nga kaiwhakatikatika, me etahi atu. Ko te aro nui o te ētita ki te whakarato i nga meka putaiao ma nga huarahi ngawari ki te maarama me te whakatinana. Hei wahanga o te kaupapa, tera ano etahi atu whanaketanga, he parepare kanohi hei aukati i te pakaruhanga, he tohu hei whakamarumaru i te tawhiti whakahoahoa, me nga panui hei whakaatu i tona hiranga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Pandaid Paetukutuku Mo Nga Mate Hopuhopu he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
PANDAID is a website dedicated to protecting lives from pandemics. It is co-edited by volunteers, including doctors, editors, and more. The editorial emphasis goes towards providing scientific facts in ways that are easy to understand and to implement. As part of the project, there're other developments, a face shield to prevent splashes, signage to protect social distance humorously, and posters to communicate its importance.
Inenga & Pēketanga
As part of this project, a face shield that can be easily made from an A4-size clear file that takes no more than 30 seconds to complete is developed. The template, which requires no particular equipment, is available for free online alongside a tutorial video and has been viewed by more than one million on social media. Everyone can make one easily, and hopefully individually contribute to making the shortage of medical protective equipment easier to address. This movement is not limited to Japan, and many medical institutions all over the world have been sending their appreciation of face shield donations.
Whakaaweawe
Tachikawa developed PANDAID website to make the most of our creativity and design wisdom to heal the pain in our world and to overcome the difficulties. It is co-edited by volunteers, including doctors, editors, etc. Over 100 volunteers are invested in this project, each with their own expertise. PANDAID is currently available in six languages, and more to come. In addition, PANDAID members keep making our own infographics and posters as needed to deliver intuitive content that the public can easily understand.
Ngā Mema o te Rōpū
Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Nozomi Aoyama), PANDAID Volunteers
Product Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Niyen Lee)
Front End Design: NOSIGNER (Naoki Hijikata), PANDAID Volunteers
Illustration: NOSIGNER (Ryota Mizusako), Kacho, PANDAID Volunteers
Content: PANDAID Volunteers
Research: PANDAID Volunteers
Translation: PANDAID Volunteers
Public Relations: PANDAID Volunteers

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna