Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale nā Aleksandra Toborowicz

Ko te hoahoa Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale nā Aleksandra Toborowicz he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Tā me ngā Pāpāho Whakaputa.

ParahiTā· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale

nā Aleksandra Toborowicz

Kiritaki: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Tā

18,612

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #114700

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale

He puka ako mō te ako i te puoro o ngā tāngata maunga te Puoro o te Rohe o Skalne Podhale. E toru ngā pukapuka o tēnei huinga e whakaatu ana i te ariā, te tuhinga matimati, me te tuhinga puoro, ā, e haere tahi ana me ngā hopunga oro. Ka tuwhera mārire ia pukapuka, e taea ai te whakamahi mārie i a ia i te wā e whakatinanahia ana te puoro. Ko ngā whakaahua o te uhi e whakakotahi ana i te pae maunga me te āhua o te hopunga oro i roto i tētahi kaupapa whakatika puoro, ka hangaia he whakaahua whakaata e whakamaharatia ai ngā whakaata i ngā roto maunga. Ka tāia ngā taitara me ngā whakaahua mā te tā mīhini hiraka ki runga i te rinena mata me ngā miro whero, hei tohu ki ngā kākahu tuku iho o ngā tāngata maunga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Music of the Skalne Podhale Region Puka Ako Puoro mō te Rohe o Skalne Podhale i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Inenga & Pēketanga: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tūtohu: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Hangarau Whakanao: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Wero Hoahoa: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Whakaaweawe: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Roanga o te Kaupapa: 2019–2021; Kraków; Poland
Rerenga Mahi: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Ngā Mema o te Rōpū: Aleksandra Toborowicz
Whakamana Whakaahua: Aleksandra Toborowicz – photos